Lyrics and translation Hank Solo - Paska Sydän

Paska Sydän

Herään eteisen matolta.
Mun puhelin on tainnut kadota.
Teet mulle aamiasta ja pussaat, vaik haisen.
Sä tykkäät musta.
Mä haluun olla sulle parempi, mut mul on vähän paska sydän.
Dokaan aina kaikki rahani, mut sä oot mun kaa silti.
Mä haluun elää sun kaa vanhaksi, vaik mul on vähän paska sydän.
Mokaan aina ku oon sekasin mut sä oot mun kaa, silti.
Istut meijän lempi raflassa, oon ihan kohta siel, max vartissa.
Mä juoksen hies, tilaat viinii ja juttelet tarjoilijan kaa, autat vanhaa pariskuntaa istumaan.
Voiks kosii ilman sormusta?
Mä haluun olla sulle parempi, mut mul on vähän paska sydän.
Dokaan aina kaikki rahani mut sä oot mun kaa, silti.
Mä haluun elää sun kaa vanhaksi vaik, mul on vähän paska sydän.
Mokaan aina ku oon sekasin mut sä oot mun kaa, silti.
Joo mä rakastan sua et mä sekoon aina välillä, sä rakastat mua anyways.
Mä rakastan sua, vielä enemmän beibe.
Mä haluun olla sulle parempi, mut mul on vähän paska sydän.
Dokaan aina kaikki rahani, mut sä oot mun kaa silti.
Mä haluun elää sunkaa vanhaksi, vaik mul on vähän paska sydän.
Mokaan aina ku oon sekasin, mut sä oot mun kaa silti.

Cœur de merde

Je me réveille sur le tapis de l'entrée.
Mon téléphone a dû disparaître.
Tu me fais le petit-déjeuner et m'embrasses, même si je pue.
Tu m'aimes.
Je veux être meilleur pour toi, mais j'ai un peu un cœur de merde.
Je claque toujours tout mon argent, mais tu es quand même avec moi.
Je veux vieillir avec toi, même si j'ai un peu un cœur de merde.
Je fais toujours des bêtises quand je suis dans le pétrin mais tu es avec moi, quand même.
Tu es assise dans notre café préféré, je serai là très bientôt, dans un quart d'heure maximum.
Je cours, je transpire, tu commandes du vin et tu parles avec le serveur, tu aides un vieux couple à s'asseoir.
Peut-on se fiancer sans bague ?
Je veux être meilleur pour toi, mais j'ai un peu un cœur de merde.
Je claque toujours tout mon argent mais tu es quand même avec moi.
Je veux vieillir avec toi, même si j'ai un peu un cœur de merde.
Je fais toujours des bêtises quand je suis dans le pétrin mais tu es avec moi, quand même.
Oui, je t'aime, c'est pour ça que je pète parfois les plombs, tu m'aimes quand même.
Je t'aime, encore plus mon bébé.
Je veux être meilleur pour toi, mais j'ai un peu un cœur de merde.
Je claque toujours tout mon argent, mais tu es quand même avec moi.
Je veux vieillir avec toi, même si j'ai un peu un cœur de merde.
Je fais toujours des bêtises quand je suis dans le pétrin, mais tu es quand même avec moi.