Lyrics and translation Hank The Knife And The Jet - Stan The Gunman

Stan The Gunman

He's gonna come at night
'Till the morning's light
He's gonna turn the upside down
He's gonna steel the show
To let the people know
That he's the number one in town
So if you feel the fear
When his men appear
It's better that you stay away another day
Yeah
And like a movie star in his super car
He's gonna make a big entree
He's winning ev'ry game so isn't it a shame
That ev'ryone around will say:
It's allright and don't you start a fight
Because he's Stan the gunman
Better run and hide

He's killing any man
To make you understand
That he's the very dangerous
One and only
Stan the gunman
Stan the gunman.
But then the other day
He couldn't get away
Policemen all around the place
His apes were far way
But Stan was there to play he lost his game and pokerface
He tried to draw his gun because he couldn't run
But Stan he knew: "This is the day I'll have to pay
Yeah"
A shot that didn't fail
Did put 'em into jail
But there's another Stan today who's winning ev'ry game
So isn't it a shame that ev'ryone around will say:
It's allright and don't you start a fight ...

Stan le Pistolero

Il va venir la nuit
Jusqu'à ce que le jour se lève
Il va renverser le monde
Il va voler la vedette
Pour faire savoir aux gens
Qu'il est le numéro un en ville
Alors si tu ressens la peur
Quand ses hommes apparaissent
Il vaut mieux que tu restes à l'écart un autre jour
Ouais
Et comme une star de cinéma dans sa super voiture
Il va faire une grande entrée
Il gagne à tous les jeux, alors n'est-ce pas dommage
Que tout le monde autour dira :
C'est bon et ne commence pas une bagarre
Parce que c'est Stan le Pistolero
Mieux vaut courir et se cacher

Il tue tous les hommes
Pour te faire comprendre
Qu'il est le plus dangereux
Unique
Stan le Pistolero
Stan le Pistolero.
Mais puis l'autre jour
Il n'a pas pu s'échapper
Des policiers partout
Ses singes étaient loin
Mais Stan était là pour jouer, il a perdu son jeu et son poker face
Il a essayé de tirer son arme parce qu'il ne pouvait pas courir
Mais Stan savait : « C'est le jour où je vais devoir payer »
Ouais
Un tir qui n'a pas manqué
Les a mis en prison
Mais il y a un autre Stan aujourd'hui qui gagne à tous les jeux
Alors n'est-ce pas dommage que tout le monde autour dira :
C'est bon et ne commence pas une bagarre ...