13 I'll Be Your Sweetheart for a Day - Hank Thompsontranslation in French
Many
months
have
come
and
gone
De
nombreux
mois
se
sont
écoulés
Since
I
wandered
from
my
home
Depuis
que
j'ai
quitté
mon
foyer
In
those
Oklahoma
Hills
where
I
was
born
Dans
ces
collines
de
l'Oklahoma
où
je
suis
né
Many
a
page
of
life
has
turned
Bien
des
pages
de
la
vie
se
sont
tournées
Many
a
lesson
I
have
learned
J'ai
appris
bien
des
leçons
Yet
I
feel
like
in
those
hills,
I
still
belong
Mais
j'ai
l'impression
que
dans
ces
collines,
j'appartiens
toujours
Way
down
yonder
in
the
Indian
nation
Là-bas
dans
la
nation
indienne
I
rode
my
pony
on
the
reservation
J'ai
monté
mon
poney
sur
la
réserve
In
the
Oklahoma
Hills
where
I
was
born
Dans
ces
collines
de
l'Oklahoma
où
je
suis
né
A-way
down
yonder
in
the
Indian
nation
Là-bas
dans
la
nation
indienne
A
cowboy's
life
is
my
occupation
La
vie
de
cow-boy
est
mon
occupation
In
the
Oklahoma
Hills
where
I
born
Dans
ces
collines
de
l'Oklahoma
où
je
suis
né
But
as
I
sit
here
today
Mais
comme
je
suis
assis
ici
aujourd'hui
Many
miles
I
am
away
Je
suis
à
des
kilomètres
From
the
place
I
rode
my
pony
through
the
draw
De
l'endroit
où
je
faisais
cavalcader
mon
poney
dans
le
ravin
Where
the
Oak
and
Blackjack
trees
Où
les
chênes
et
les
arbres
Blackjack
Kiss
the
playful
prairie
breeze
Embrassent
la
brise
ludique
de
la
prairie
In
those
Oklahoma
Hills
where
I
was
born
Dans
ces
collines
de
l'Oklahoma
où
je
suis
né
Way
down
yonder
in
the
Indian
nation
Là-bas
dans
la
nation
indienne
I
rode
my
pony
on
the
reservation
J'ai
monté
mon
poney
sur
la
réserve
In
the
Oklahoma
Hills
where
I
was
born
Dans
ces
collines
de
l'Oklahoma
où
je
suis
né
A-way
down
yonder
in
the
Indian
nation
Là-bas
dans
la
nation
indienne
A
cowboy's
life
is
my
occupation
La
vie
de
cow-boy
est
mon
occupation
In
the
Oklahoma
Hills
where
I
born
Dans
ces
collines
de
l'Oklahoma
où
je
suis
né
As
I
turn
life
a
page
to
the
land
of
the
great
Osage
Comme
je
tourne
une
page
de
la
vie
vers
le
pays
des
grands
Osages
To
those
Oklahoma
Hills
where
I
was
born
Vers
ces
collines
de
l'Oklahoma
où
je
suis
né
Where
the
black
oil
rolls
and
flows
Où
le
pétrole
noir
coule
et
se
déverse
And
the
snow-white
cotton
grows
Et
où
le
coton
blanc
pousse
In
those
Oklahoma
Hills
where
I
was
born
Dans
ces
collines
de
l'Oklahoma
où
je
suis
né
Rate the translation
1
Yesterdays Mail
2 Rub - A - Dub - Dub
3 13 I'll Be Your Sweetheart for a Day
4 Whestphalia Waltz
5 Hangover Heart
6 I'm Tired of Pretending
7 When You're Lovin', You're Livin'
8 Don't Take it Out on Me
9 Don't Be That Way
10 The Grass Looks Greener Over Yonder
11 My Front Door is Open
12 Humpty Dumpty Heart
13 Tippin' In
14 Standin' on the Outside
15 I Find You're Cheatin' On Me
16 I'm a Fool to Fool Around With You
17 Simple Simon
18 A Lonely Heart Knows
19 When God Calls His Children Home
20 California Women
21 If Lovin' You is Wrong
22 New Deal of Love
23 Texas Playboy Rag
2 Rub - A - Dub - Dub
3 13 I'll Be Your Sweetheart for a Day
4 Whestphalia Waltz
5 Hangover Heart
6 I'm Tired of Pretending
7 When You're Lovin', You're Livin'
8 Don't Take it Out on Me
9 Don't Be That Way
10 The Grass Looks Greener Over Yonder
11 My Front Door is Open
12 Humpty Dumpty Heart
13 Tippin' In
14 Standin' on the Outside
15 I Find You're Cheatin' On Me
16 I'm a Fool to Fool Around With You
17 Simple Simon
18 A Lonely Heart Knows
19 When God Calls His Children Home
20 California Women
21 If Lovin' You is Wrong
22 New Deal of Love
23 Texas Playboy Rag
Attention! Feel free to leave feedback.