Lyrics and translation Hank Thompson - Anybody's Girl
ANYBODY′S
GIRL
LA
FILLE
DE
N'IMPORTE
QUI
Writers
Hank
Thompson,
Billy
Gray
Auteurs
Hank
Thompson,
Billy
Gray
Where
there's
dim
lights
and
there′s
liqueur,
they'll
find
you
each
night
Là
où
les
lumières
sont
tamisées
et
où
il
y
a
de
l'alcool,
ils
te
trouveront
chaque
soir
The
jukebox
will
be
playing
your
favorite
song
tonight
Le
juke-box
jouera
ta
chanson
préférée
ce
soir
You're
the
loneliest
fool
that′s
living
in
your
make
believe
world
Tu
es
le
plus
grand
idiot
qui
vit
dans
ton
monde
imaginaire
You′re
a
honky
tonk
sweetheart
and
anybody's
girl
Tu
es
une
petite
amie
de
honky
tonk
et
la
fille
de
n'importe
qui
Though
you
chose
the
life
that
lead
you
to
sorrow
and
shame
Bien
que
tu
aies
choisi
la
vie
qui
t'a
mené
au
chagrin
et
à
la
honte
Each
shoulder
that
you
cry
on,
you
swear
that
I′m
to
blame
Chaque
épaule
sur
laquelle
tu
pleures,
tu
jures
que
c'est
moi
qui
suis
à
blâmer
You
gave
up
the
one
that
loved
you
to
live
in
your
sorted
world
Tu
as
abandonné
celui
qui
t'aimait
pour
vivre
dans
ton
monde
désordonné
You're
a
honky
tonk
sweetheart
and
anybody′s
girl
Tu
es
une
petite
amie
de
honky
tonk
et
la
fille
de
n'importe
qui
You
can't
say
I
didn′t
love
you
as
you're
crying
in
your
beer
Tu
ne
peux
pas
dire
que
je
ne
t'ai
pas
aimée
alors
que
tu
pleures
dans
ta
bière
You
drink
to
every
heartache
and
wish
that
I
was
near
Tu
bois
à
chaque
chagrin
d'amour
et
tu
souhaites
que
je
sois
près
de
toi
With
each
drink
you
passion
surges
and
start
your
head
to
whirl
À
chaque
gorgée,
ta
passion
monte
et
te
fait
tourner
la
tête
You're
a
honky
tonk
sweetheart
and
anybody′s
girl
Tu
es
une
petite
amie
de
honky
tonk
et
la
fille
de
n'importe
qui
I
don′t
understand
your
feelings
but
emotions
are
strange
things
Je
ne
comprends
pas
tes
sentiments,
mais
les
émotions
sont
des
choses
étranges
Why
you
gave
up
the
life
your
leading
and
gave
up
your
wedding
ring
Pourquoi
as-tu
abandonné
la
vie
que
tu
menais
et
ta
bague
de
mariage
You
flaunt
your
charms
and
beauty
and
toss
your
pretty
curls
Tu
exhibes
tes
charmes
et
ta
beauté
et
tu
secoues
tes
jolies
boucles
You're
a
honky
tonk
sweetheart
and
anybody′s
girl
Tu
es
une
petite
amie
de
honky
tonk
et
la
fille
de
n'importe
qui
You're
a
honky
tonk
sweetheart
and
anybody′s
girl
Tu
es
une
petite
amie
de
honky
tonk
et
la
fille
de
n'importe
qui
Rate the translation
1
Most of All
2 Squaws Along the Yukon
3 Breakin' In Another Heart
4 Cocaine Blues
5 Drivin' Nails In My Coffin
6 Bubbles In My Beer
7 I Didn't Mean to Fall In Love
8 Tears Are Only Rain
9 Annie Over
10 I Was the First One
11 Roving Gambler
12 Don't Take it Out on Me
13 The Blackboard Of My Heart
14 Anybody's Girl
15 If Lovin' You is Wrong
16 Deep Elm
17 Total Strangers
18 You're Going Back To Your Old Ways Again
19 I've Run Out of Tomorrows
20 How Do You Hold A Memory
21 Lawdy, What a Gal
22 Rockin' in the Congo
23 I'm Not Mad, Just Hurt
24 Honey, Honey Bee Ball
2 Squaws Along the Yukon
3 Breakin' In Another Heart
4 Cocaine Blues
5 Drivin' Nails In My Coffin
6 Bubbles In My Beer
7 I Didn't Mean to Fall In Love
8 Tears Are Only Rain
9 Annie Over
10 I Was the First One
11 Roving Gambler
12 Don't Take it Out on Me
13 The Blackboard Of My Heart
14 Anybody's Girl
15 If Lovin' You is Wrong
16 Deep Elm
17 Total Strangers
18 You're Going Back To Your Old Ways Again
19 I've Run Out of Tomorrows
20 How Do You Hold A Memory
21 Lawdy, What a Gal
22 Rockin' in the Congo
23 I'm Not Mad, Just Hurt
24 Honey, Honey Bee Ball
Attention! Feel free to leave feedback.