Lyrics and translation Hank Thompson - Back Street Affair

BACK STREET AFFAIR
(Billy Wallace - Jimmy Rule)
© ′52 Forrest Hills Music
You didn't know I wasn′t free when you fell in love with me
And with all your young heart you learned to care
It brought you shame and disgrace the world has tumbled in your place
Because they call our love a back street affair
They say you wrecked my home I'm a husband that's gone wrong
They don′t know the sorrow that we′ve had to bear
For the one that I'm tied to was the first to prove untrue
Now they call our love a back street affair
And when the mist rolls away we′ll be free to love some day
And have happiness God meant for us to share
I'd climb a mountain dear just all the world can hear
That our love′s not a back street affair

ЗАКУЛИСНАЯ ИНТРИЖКА
(Билли Уоллес - Джимми Рул)
© 52 Forrest Hills Music
Ты не знал, что я не свободна, когда влюбился в меня.
И всем своим юным сердцем ты научилась любить.
Это принесло тебе позор и позор, мир рухнул на твое место.
Потому что они называют нашу любовь закулисной интрижкой.
Они говорят, что ты разрушил мой дом, я-муж, который пошел не так.
Они не знают, какое горе нам пришлось вынести.
Потому что тот к кому я привязан был первым кто оказался неправдивым
Теперь нашу любовь называют закулисной интрижкой.
И когда туман рассеется, однажды мы будем свободны для любви.
И иметь счастье, которое Бог предназначил нам разделить.
Я бы взобрался на гору дорогая только весь мир может услышать
Что наша любовь не закоулочная интрижка