Lyrics and translation Hank Thompson - Be My Life's Companion (OPS Radio Transcription)

Be My Life's Companion (OPS Radio Transcription)

Shonogo lalona dure thekona
Esho bahoo-dore
Kache chai tomare dure jeo na
Chai bare bare.
Khujechi tomay anotokaal dhore
Chilam andhokare.
Tumi ele jibon alo kore
Probhater shur dhore.
Aye raat tomar amar
Aye raat tomar amar
Aye raat bhalobashar
Aye raat kache pawar
Aye raattomar amar
Aye raat tomar amar
Aye raat tomay chowar
Aye raat tomay dekhar
Tomari bhalobasha shimahin nesha
Jani tomay peye...
Harate chai na tomay aaj ogo
Kono binimoye.
Duti hridoyer durbar spondone
Ei bondhone.
Dujon dujonay hariye jawa
Ei subhokhone...
Aye raat tomar amar...
Cause you my lover my girlfriend
The one i′ll be with till the
Worl end
That shoulder i could cry on
When life send me them whirlwinds
You the finest most definitely
An the way our minds touch
Intellectually
Girl i wana love you up and down
When you look into my eyes so sensually
Cause you my queen and i feen you
Like a star in my eyes
And if i could girl i'd give you
Every star in the sky
For what it′s worth i'll bring
Heaven to earth
Cause my angel baby girl
And this night is what you deserve
Aye raat tomar amar...
I'm addicted to your love
Addicted to your love baby Aye raat sudhu geye jay
Aye raat...
(Girl i wana hear you sing it)

Sois mon compagnon de vie (Transcription radio OPS)

Je suis resté longtemps loin de toi
Viens, ma chérie
Je veux te tenir près de moi, ne pars pas
Je t'en supplie.
Je t'ai cherchée pendant de longues années
J'étais dans les ténèbres.
Tu es arrivée et tu as illuminé ma vie
Avec l'aube naissante.
Ce soir est à toi et à moi
Ce soir est à toi et à moi
Ce soir est à l'amour
Ce soir est à notre union
Ce soir est à toi et à moi
Ce soir est à toi et à moi
Ce soir, je veux te posséder
Ce soir, je veux te voir
Ton amour est une drogue sans limite
Je sais que je t'ai trouvée...
Je ne veux pas te perdre aujourd'hui, oh
En échange de quoi que ce soit.
Nos deux cœurs battent à l'unisson
Dans ce lien.
Perdre nos deux âmes l'une dans l'autre
C'est notre bonheur...
Ce soir est à toi et à moi...
Parce que tu es mon amour, ma petite amie
Celle avec qui je serai jusqu'à la
Fin du monde
L'épaule sur laquelle je peux pleurer
Quand la vie m'envoie des tempêtes
Tu es la plus belle, c'est certain
Et la façon dont nos esprits se touchent
Intellectuellement
Chérie, je veux t'aimer de haut en bas
Quand tu regardes dans mes yeux avec tant de sensualité
Parce que tu es ma reine et je suis fou de toi
Comme une étoile dans mes yeux
Et si je le pouvais, chérie, je te donnerais
Chaque étoile du ciel
Pour ce que cela vaut, j'apporterai
Le paradis sur terre
Parce que mon ange, mon bébé, ma chérie
Et cette nuit est ce que tu mérites
Ce soir est à toi et à moi...
Je suis accro à ton amour
Accro à ton amour, bébé, ce soir s'en va
Ce soir...
(Chérie, je veux t'entendre le chanter)