Lyrics and translation Hank Thompson - How Cold Hearted Can You Get

How Cold Hearted Can You Get

While you′re honky-tonkin' ′round
All you do is run me down
Now we're parted
How cold hearted can you get?

You're tellin′ all your friends
What a rascal I have been
Now we′re parted
How cold hearted can you get?

I remember back when I was
Tall hog at the trough
Now my money's gone
And you have really fluffed me off

You′re giving me the blame
You ought to hang your head in shame
Now we're parted
How cold hearted can you get?

Now gal, I can′t forget
How you got me deep in debt
Now we're parted
How cold hearted can you get?

You said as you slammed the door
I was square as a four by four
Now we′re parted
How cold hearted can you get?

You called me every thing you could
From a dummy to a dope
I know that you'd be satisfied
If I took strychnine and croaked

When I say that you'll regret
You just puff that cigarette
Now we′re parted
How cold hearted can you get?

All the lies you′ve told on me
You'll regret someday
When Saint Peter says
"Now gal, just go the other way"

Now I guess you′ll say to him
It was all my fault again
Now we're parted
How cold hearted can you get?

Насколько жестокой ты можешь быть?

Пока ты развлекаешься в барах,
Только и делаешь, что меня позоришь.
Теперь мы расстались,
Насколько жестокой ты можешь быть?

Ты рассказываешь всем своим друзьям,
Каким негодяем я был.
Теперь мы расстались,
Насколько жестокой ты можешь быть?

Я помню времена, когда я был
Главным кабаном у корыта.
Теперь мои деньги кончились,
И ты меня по-настоящему бросила.

Ты обвиняешь меня,
Тебе должно быть стыдно.
Теперь мы расстались,
Насколько жестокой ты можешь быть?

Теперь, дорогая, я не могу забыть,
Как ты втянула меня в долги.
Теперь мы расстались,
Насколько жестокой ты можешь быть?

Ты сказала, хлопнув дверью,
Что я был прямоугольным, как брус.
Теперь мы расстались,
Насколько жестокой ты можешь быть?

Ты называла меня как угодно,
От болвана до дурака.
Я знаю, что ты была бы довольна,
Если бы я принял стрихнин и сдох.

Когда я говорю, что ты пожалеешь,
Ты просто затягиваешься сигаретой.
Теперь мы расстались,
Насколько жестокой ты можешь быть?

За всю ложь, что ты на меня наплела,
Ты когда-нибудь пожалеешь.
Когда Святой Пётр скажет:
"Теперь, девушка, иди в другую сторону".

Теперь, думаю, ты скажешь ему,
Что это опять всё моя вина.
Теперь мы расстались,
Насколько жестокой ты можешь быть?