Lyrics and translation Hank Thompson - Humpty Dumpty Heart

Humpty Dumpty Heart

I′ve got a Humpty Dumpty heart
You dropped it and broke it apart
All the king's horses, all the king′s men
Could never put it together again

But when I gave to you my heart
You said that we must part
That was my doom, my heart went boom
I got a Humpty Dumpty heart

Now, my heart is a fragile thing
When dropped it won't bounce or ring
It ain't no joke ′cause when it′s broke
No love song will it sing

I've got a Humpty Dumpty heart
You dropped it and broke it apart
All the king′s horses, all the king's men
Could never put it together again

But when I gave to you my heart
You said that we must part
That was my doom, my heart went boom
I got a Humpty Dumpty heart

I didn′t think you were that sort
When I handed you my heart
You got it on a platter but you let it shatter
My Humpty Dumpty heart

I've got a Humpty Dumpty heart
You dropped it and broke it apart
All the king′s horses, all the king's men
Could never put it together again

But when I gave to you my heart
You said that we must part
That was my doom, my heart went boom
I got a Humpty Dumpty heart

Разбитое сердце

У меня сердце, как яйцо с горы,
Ты уронила его, разбила на осколки.
Все королевские кони, вся королевская рать
Не смогут его собрать опять.

Когда я отдал тебе свое сердце,
Ты сказала, что нам нужно расстаться.
Это был мой конец, мое сердце взорвалось,
У меня сердце, как яйцо с горы.

Теперь мое сердце — хрупкая вещь,
Если его уронить, оно не подпрыгнет и не зазвенит.
Это не шутка, ведь когда оно разбито,
Никакой песни любви оно не споет.

У меня сердце, как яйцо с горы,
Ты уронила его, разбила на осколки.
Все королевские кони, вся королевская рать
Не смогут его собрать опять.

Когда я отдал тебе свое сердце,
Ты сказала, что нам нужно расстаться.
Это был мой конец, мое сердце взорвалось,
У меня сердце, как яйцо с горы.

Я не думал, что ты такая,
Когда я вручил тебе свое сердце.
Ты получила его на блюдечке, но разбила вдребезги
Мое сердце, как яйцо с горы.

У меня сердце, как яйцо с горы,
Ты уронила его, разбила на осколки.
Все королевские кони, вся королевская рать
Не смогут его собрать опять.

Когда я отдал тебе свое сердце,
Ты сказала, что нам нужно расстаться.
Это был мой конец, мое сердце взорвалось,
У меня сердце, как яйцо с горы.