Lyrics and translation Hank Thompson - I Didn't Mean to Fall In Love
I
really
didn′t
mean
to
ever
fall
in
love
with
you
Je
ne
voulais
vraiment
pas
tomber
amoureux
de
toi
I
knew
eventually
that
you'd
grow
tired
of
me
Je
savais
que
tu
finirais
par
te
lasser
de
moi
That′s
why
I
tried
so
hard
not
to
fall
in
love
with
you
C'est
pourquoi
j'ai
essayé
si
fort
de
ne
pas
tomber
amoureux
de
toi
To
have
a
broken
heart
and
my
heart
fall
apart
Avoir
le
cœur
brisé
et
mon
cœur
se
briser
en
mille
morceaux
I
didn't
want
to
give
a
fine
desire
to
live
Je
ne
voulais
pas
donner
un
désir
profond
de
vivre
And
now
my
dreams
decay
to
see
you
walk
away
Et
maintenant
mes
rêves
se
décomposent
de
te
voir
partir
The
tears
are
stealing
through
I
gave
my
very
soul
to
you
Les
larmes
me
coulent
sur
le
visage,
je
t'ai
donné
mon
âme
Although
I
tried
so
hard
not
to
fall
in
love
with
you
Bien
que
j'aie
essayé
si
fort
de
ne
pas
tomber
amoureux
de
toi
[ Fiddle
]
[ Violon
]
I
didn't
want
to
give...
Je
ne
voulais
pas
donner...
Rate the translation
1
Most of All
2 Squaws Along the Yukon
3 Breakin' In Another Heart
4 Cocaine Blues
5 Drivin' Nails In My Coffin
6 Bubbles In My Beer
7 I Didn't Mean to Fall In Love
8 Tears Are Only Rain
9 Annie Over
10 I Was the First One
11 Roving Gambler
12 Don't Take it Out on Me
13 The Blackboard Of My Heart
14 Anybody's Girl
15 If Lovin' You is Wrong
16 Deep Elm
17 Total Strangers
18 You're Going Back To Your Old Ways Again
19 I've Run Out of Tomorrows
20 How Do You Hold A Memory
21 Lawdy, What a Gal
22 Rockin' in the Congo
23 I'm Not Mad, Just Hurt
24 Honey, Honey Bee Ball
2 Squaws Along the Yukon
3 Breakin' In Another Heart
4 Cocaine Blues
5 Drivin' Nails In My Coffin
6 Bubbles In My Beer
7 I Didn't Mean to Fall In Love
8 Tears Are Only Rain
9 Annie Over
10 I Was the First One
11 Roving Gambler
12 Don't Take it Out on Me
13 The Blackboard Of My Heart
14 Anybody's Girl
15 If Lovin' You is Wrong
16 Deep Elm
17 Total Strangers
18 You're Going Back To Your Old Ways Again
19 I've Run Out of Tomorrows
20 How Do You Hold A Memory
21 Lawdy, What a Gal
22 Rockin' in the Congo
23 I'm Not Mad, Just Hurt
24 Honey, Honey Bee Ball
Attention! Feel free to leave feedback.