Lyrics and translation Hank Thompson - I'd Like to Tell You
I′d
like
to
tell
you
how
much
I
love
you
and
take
you
in
my
arms
again
J'aimerais
te
dire
à
quel
point
je
t'aime
et
te
prendre
dans
mes
bras
à
nouveau
I
cannot
measure
with
any
treasure
how
much
I
love
you
deep
within
Je
ne
peux
pas
mesurer
avec
aucun
trésor
à
quel
point
je
t'aime
au
plus
profond
de
moi
But
it's
too
late
now
you
found
another
our
love
we
never
can
restore
Mais
il
est
trop
tard
maintenant,
tu
as
trouvé
un
autre,
notre
amour,
nous
ne
pouvons
jamais
le
restaurer
I′d
like
to
tell
you
how
much
I
love
you
and
take
you
in
my
heart
once
more
J'aimerais
te
dire
à
quel
point
je
t'aime
et
te
prendre
dans
mon
cœur
une
fois
de
plus
I
broke
my
promise
I
broke
my
vow
I
broke
your
heart
dear
I'm
sorry
now
J'ai
rompu
ma
promesse,
j'ai
rompu
mon
serment,
j'ai
brisé
ton
cœur,
ma
chérie,
je
suis
désolé
maintenant
Your
last
goodbye
will
forever
ring
I
lost
you
and
everything
Ton
dernier
adieu
résonnera
à
jamais,
je
t'ai
perdue
et
tout
Each
time
I
see
you
with
another
I
cannot
help
the
tears
that
start
Chaque
fois
que
je
te
vois
avec
un
autre,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
verser
des
larmes
I'd
like
to
tell
you
how
much
I
love
you
and
take
you
back
into
my
heart
J'aimerais
te
dire
à
quel
point
je
t'aime
et
te
ramener
dans
mon
cœur
[ Fiddle
]
[ Violon
]
I
broke
my
promise...
J'ai
rompu
ma
promesse...
Rate the translation
1
My Old Flame
2 I Gotta Have My Baby Back
3 Just a Little While
4 I Keep Meeting Girls Like You
5 I'd Like to Tell You
6 Paying off the Interest with My Tears
7 I've Convinced Everybody but Myself
8 I'll Be Around
9 Sing Me Something Sentimental
10 Just an Old Faded Photograph
11 It's My Fault
12 I Dreamed of an Old Love Affair
13 I Keep Meeting Girls Like You
14 I Dreamed of an Old Love Affair
15 I Gotta Have My Baby Back
16 Just a Little While
17 I'd Like to Tell You
18 Paying Off the Interest With My Tears
19 I've Convinced Everybody but Myself
20 Sing Me Something Sentimental
21 Just an Old Faded Photograph
22 My Old Flame
2 I Gotta Have My Baby Back
3 Just a Little While
4 I Keep Meeting Girls Like You
5 I'd Like to Tell You
6 Paying off the Interest with My Tears
7 I've Convinced Everybody but Myself
8 I'll Be Around
9 Sing Me Something Sentimental
10 Just an Old Faded Photograph
11 It's My Fault
12 I Dreamed of an Old Love Affair
13 I Keep Meeting Girls Like You
14 I Dreamed of an Old Love Affair
15 I Gotta Have My Baby Back
16 Just a Little While
17 I'd Like to Tell You
18 Paying Off the Interest With My Tears
19 I've Convinced Everybody but Myself
20 Sing Me Something Sentimental
21 Just an Old Faded Photograph
22 My Old Flame
Attention! Feel free to leave feedback.