Lyrics and translation Hank Thompson - I'm Tired of Pretending

I'm Tired of Pretending

Я устал притворяться

I′M TIRED OF PRETENDING

Я УСТАЛ ПРИТВОРЯТЬСЯ

(Hank Thompson)

(Хэнк Томпсон)

I′m tired of pretending that I don't care for you

Я устал притворяться, что мне нет до тебя дела

I'm tired of pretending that I found someone new

Я устал притворяться, что я нашел другую

Each lonely night keeps lending an atmosphere that′s blue

Каждая одинокая ночь создает тоскливую атмосферу

I′m tired of pretending that I'm not in love with you

Я устал притворяться, что я не влюблен в тебя

I′m tired of make believing that I'm happy when I′m not

Я устал делать вид, что я счастлив, когда это не так

I'm tired of hearing people say just look how much he′s got

Я устал слышать, как люди говорят: "Посмотрите, как много у него есть"

If you see me laughing it's just a thing I do

Если ты видишь, как я смеюсь, это просто то, что я делаю

I'm tired of pretending that I′m not in love with you

Я устал притворяться, что я не влюблен в тебя

I′m tired of pretending that everything's the same

Я устал притворяться, что все по-прежнему

I hate to be indifferent when people call your name

Я ненавижу быть равнодушным, когда люди произносят твое имя

I′m tired of talking to myself and trying to ignore

Я устал разговаривать сам с собой и пытаться игнорировать

The things that meant so much to me when I had you before

То, что значило так много для меня, когда ты была рядом

I'm tired of spending sleepless nights so many now it seems

Я устал проводить бессонные ночи, так много их теперь, кажется

I′m tired of waking up to find you're only in my dreams

Я устал просыпаться и обнаруживать, что ты только в моих снах

I′m tired of pretending our love affair is through

Я устал притворяться, что наш роман закончен

I'm tired of pretending that I'm not in love with you

Я устал притворяться, что я не влюблен в тебя

Rate the translation

Writer(s): Hank Thompson

Album

Hank World

date of release

10-01-2006

1 I'll Be Your Sweetheart for a Day
2 Humpty Dumpty Heart
3 The Grass Looks Greener Over Yonder
4 Hangover Heart
5 Don't Be That Way
6 I'm Tired of Pretending
7 When You're Lovin', You're Livin'
8 Rub - A - Dub - Dub
9 My Front Door is Open
10 When God Calls His Children Home
11 New Deal of Love
12 Texas Playboy Rag
13 Tippin' In
14 Standin' on the Outside
15 I Find You're Cheatin' On Me
16 Yesterdays Mail
17 California Women
18 I'm a Fool to Fool Around With You
19 Westphalia Waltz
20 If Lovin' You is Wrong
21 Simple Simon
22 A Lonely Heart Knows

More albums

Where Is the Circus / Gold Standard Collection

2020

Honky Tonkin'

2019