Lyrics and translation Hank Thompson - It's Better to Have Loved a Little

It's Better to Have Loved a Little

I hate to see it end so sudden
I hate to hear you say we′re through
I'll treasure every golden moment
When I was so close to you

It′s great to be king in glory
Even though you'll have to fall
It's better to have loved a little
Than never to have loved at all

Of course, it hurts me so to lose you
I′m glad I had you for a while
No heart full of hate will accuse you
And when I think of you, I′ll smile

Though someone else will share your kisses
You'll take my picture from your wall
It′s better to have loved a little
Than never to have loved at all

Of course, it hurts me so to lose you
I'm glad I had you for a while
No heart full of hate will accuse you
And when I think of you, I′ll smile

Though someone else will share your kisses
You'll take my picture from your wall
It′s better to have loved a little
Than never to have loved at all

It's better to have loved a little
Than never to have loved at all

Лучше любить хоть немного

Мне тяжело видеть такой внезапный конец
Мне тяжело слышать, как ты говоришь, что между нами всё кончено
Я буду дорожить каждым золотым мгновением,
Когда я был так близок к тебе

Быть королём во всей красе — это здорово,
Даже если потом придётся пасть
Лучше любить хоть немного,
Чем вовсе не любить никогда

Конечно, мне очень больно тебя терять,
Но я рад, что ты была со мной хоть какое-то время
Ни одно сердце, полное ненависти, не обвинит тебя,
И когда я буду думать о тебе, я буду улыбаться

Пусть кто-то другой будет делить с тобой поцелуи,
Ты снимешь мою фотографию со своей стены,
Лучше любить хоть немного,
Чем вовсе не любить никогда

Конечно, мне очень больно тебя терять,
Но я рад, что ты была со мной хоть какое-то время
Ни одно сердце, полное ненависти, не обвинит тебя,
И когда я буду думать о тебе, я буду улыбаться

Пусть кто-то другой будет делить с тобой поцелуи,
Ты снимешь мою фотографию со своей стены,
Лучше любить хоть немного,
Чем вовсе не любить никогда

Лучше любить хоть немного,
Чем вовсе не любить никогда