Lyrics and translation Hank Thompson - My Front Door is Open

My Front Door is Open

My front door is open for someone like you won′t you come in for a while
My front door is open for someone like you gee but I like your smile
So come on in then let's get well acquainted I′ll bet that you'll like me too
And the two of us fault ever fuss so everything's all right
My front door is open for you
[ Steel - fiddle ]
My front door is open for someone like you but it′s been closed a long long time
I′ve sat at home my telephone don't ring anymore
I seldom see that ol′ sunhine
Although I haven't got a lot to offer I′ve got a heart that's true
It′s plain to see that you and me could get along just fine
My front door is open for you

Ma porte d'entrée est ouverte

Ma porte d'entrée est ouverte pour quelqu'un comme toi, ne veux-tu pas entrer un moment ?
Ma porte d'entrée est ouverte pour quelqu'un comme toi, mon Dieu, j'aime ton sourire.
Alors entre, on va se connaître, je parie que tu vas m'aimer aussi.
Et nous deux, on ne se disputera jamais, alors tout va bien.
Ma porte d'entrée est ouverte pour toi.
[ Acier - violon ]
Ma porte d'entrée est ouverte pour quelqu'un comme toi, mais elle est restée fermée pendant très longtemps.
Je suis resté à la maison, mon téléphone ne sonne plus.
Je vois rarement ce vieux soleil.
Bien que je n'ai pas grand-chose à offrir, j'ai un cœur vrai.
Il est clair que toi et moi, on pourrait bien s'entendre.
Ma porte d'entrée est ouverte pour toi.