Hank Thompson - Next Time I Fall in Love (I Won't) - translation of the lyrics into French
Hank Thompson Next Time I Fall in Love (I Won't)

Hank Thompson - Next Time I Fall in Love (I Won't)

Lyrics and translation Hank Thompson - Next Time I Fall in Love (I Won't)




Next Time I Fall in Love (I Won't)
La prochaine fois que je tomberai amoureux (je ne le ferai pas)
Next time I fall in love, I won′t
La prochaine fois que je tomberai amoureux, je ne le ferai pas
Next time I give away my heart, I bet I don't
La prochaine fois que je donnerai mon cœur, je parie que je ne le ferai pas
I′ll make a souvenir of the goodbye notes we wrote
Je ferai un souvenir des notes d'adieu que nous avons écrites
Next time I fall in love, I won't
La prochaine fois que je tomberai amoureux, je ne le ferai pas
Next time I'll kiss and run, I will
La prochaine fois, je t'embrasserai et je m'enfuirai, je le ferai
Next time somebody else will know the way I feel
La prochaine fois, quelqu'un d'autre saura ce que je ressens
If love should come my way I′ll tell my heart, "Lie still"
Si l'amour vient à moi, je dirai à mon cœur :« Reste tranquille »
Next time I′ll kiss and run, I will
La prochaine fois, je t'embrasserai et je m'enfuirai, je le ferai
Love is for fools who dream a lot
L'amour est pour les fous qui rêvent beaucoup
One day you have and you have not
Un jour tu l'as et tu ne l'as plus
Then you reach for love you haven't got
Puis tu tends la main vers un amour que tu n'as pas
Something inside slowly dies
Quelque chose à l'intérieur meurt lentement
Next time I fall in love, I won′t
La prochaine fois que je tomberai amoureux, je ne le ferai pas
Next time I give away my heart, I bet I don't
La prochaine fois que je donnerai mon cœur, je parie que je ne le ferai pas
I′ll make a souvenir of the goodbye notes we wrote
Je ferai un souvenir des notes d'adieu que nous avons écrites
Next time I fall in love, I won't
La prochaine fois que je tomberai amoureux, je ne le ferai pas
Next time I fall in love, I won′t
La prochaine fois que je tomberai amoureux, je ne le ferai pas
Next time I give away my heart, I bet I don't
La prochaine fois que je donnerai mon cœur, je parie que je ne le ferai pas
I'll make a souvenir of the goodbye notes we wrote
Je ferai un souvenir des notes d'adieu que nous avons écrites
Next time I fall in love, I won′t
La prochaine fois que je tomberai amoureux, je ne le ferai pas
Next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureux
I won′t
Je ne le ferai pas




Writer(s): Ned Miller
Hank Thompson - The Definitive Hank Thompson Collection
Album
The Definitive Hank Thompson Collection
date of release
01-04-2009

1 There's a Honky Tonk Angel (Who'll Take Me Back In)
2 Mama Don't Low
3 I Recall a Gypsy Woman
4 The Wild Side of Life
5 Country Bumpkin
6 Lovin' On Back Streets
7 Squaws Along the Yukon
8 Smokey The Bar
9 Green Light
10 Humpty Dumpty Heart
11 The Mark of a Heel
12 Oklahoma Hills
13 Next Time I Fall in Love (I Won't)
14 I've Come Awful Close
15 Red Necks, White Socks and Blue Ribbon Beer
16 Fair Weather Love
17 Whatever's Left
18 Wait a Little Longer Baby
Attention! Feel free to leave feedback.