Hank Thompson - Old Napoleon - translation of the lyrics into Russian

Old Napoleon - Hank Thompsontranslation in Russian




Old Napoleon
Старый Наполеон
Old Napoleon Bonaparte
Старый Наполеон Бонапарт,
He was a mighty man
Был он могущественным мужем,
With his powerful army
Со своей мощной армией
He conquered all the land
Он завоевал всю землю,
He conquered all the land
Он завоевал всю землю.
Everybody praised him
Все его восхваляли,
The battles he could win
Битвы он мог выиграть,
They all talked about him
Все о нем говорили,
Old Napoleon
О старом Наполеоне,
Old Napoleon
О старом Наполеоне.
He said if I must rule the world
Он сказал: "Если я должен править миром,
I think I need a queen
Мне нужна королева".
He found the girl he wanted
Он нашел девушку, которую хотел,
Her name was Josephine
Ее звали Жозефина,
Her name was Josephine
Ее звали Жозефина.
He fell in love with Josephine
Он влюбился в Жозефину
And asked her next of kin
И спросил ее родню,
If she would like to be the wife
Хочет ли она стать женой
Of old Napoleon
Старого Наполеона,
Of old Napoleon
Старого Наполеона.
Calling all his generals
Созвав всех своих генералов,
And he said it seems to me
Он сказал: "Мне кажется,
All this mighty power′s
Вся эта могучая сила
Gonna be the death for me
Станет моей смертью,
Gonna be the death for me
Станет моей смертью".
He marched out in the battle
Он вышел на битву
And in a day or two
И через день или два
Napoleon was defeated
Наполеон был повержен,
He met his Waterloo
Он встретил свой Ватерлоо,
He met his Waterloo
Он встретил свой Ватерлоо.
They put him on an island
Его отправили на остров,
To stay there till he died
Оставаться там до смерти,
And poor old Napoleon
И бедный старый Наполеон
Sat right down and cried
Сел и заплакал,
He sat right down and cried
Он сел и заплакал.
Now if you think you're mighty
Теперь, если ты думаешь, что ты могущественна,
And your finals you will win
И в финале ты победишь,
You may have a Waterloo
У тебя может быть свой Ватерлоо,
Like old Napoleon
Как у старого Наполеона,
Like old Napoleon
Как у старого Наполеона.





Writer(s): Hank Thompson, Billy Gray

Hank Thompson - The Country Collection, Vol. 1
Album
The Country Collection, Vol. 1
date of release
07-10-2013

1 What Will I Do Next Monday
2 Make Room in Your Heart (For a Memory)
3 The Wild Side of Life
4 Bubbles In My Beer
5 After All the Things I've Done
6 I Wouldn't Miss It for the World
7 Drivin' Nails In My Coffin
8 Headin' Down the Wrong Highway
9 Don't Get Around Much Anymore
10 Across the Alley of the Alamo
11 I Don't Want to Know
12 Old Napoleon
13 Don't Be That Way
14 Wake up Irene
15 A Fooler, A Faker
16 I'd Do It Again
17 Standing On The Outside (Looking In Now)
18 My Front Door is Open
19 The Grass Looks Greener Over Yonder
20 I'll Be Your Sweetheart for a Day
21 Breakin' the Rules
22 Shenandoah Waltz
23 You Remembered Me
24 I Find You Cheat-In' On Me
25 Swing Wide Your Gate of Love
26 Where My Sweet Baby Used to Walk
27 Whoa Sailor
28 Tomorrow Night
29 Today
30 Dusty Skies
31 Mother the Queen of My Heart
32 The Letter Edged In Black
33 In the Valley of the Moon
34 I Saw My Mother's Name
35 John Henry
36 Let Me Call You Sweetheart
37 When You're Lovin', You're Livin'
38 Yesterday's Girl
39 Waiting in the Lobby of Your Heart
40 Humpty Dumpty Heart
41 Love Thief
42 At The Rainbow's End
43 Simple Simon, Simple Heart
44 Rub - A - Dub - Dub
45 Hang Your Head In Shame
46 Signed, Sealed and Delivered
47 You'll Be the One
48 Summit Ridge Drive
49 Bartender's Polka
50 Klishama Klingo
51 Woodchopper's Ball
52 Prosperity Special
53 Beaumont Rag
54 Lawdy, What a Gal
55 Go Cry Your Heart Out
56 Starry Eyed Texas Gal
57 A Lonely Heart Knows
58 What Are We Gonna Do About the Moonlight
59 California Women
60 The Warm Red Wine
61 The Gypsy
62 Baby I Need Lovin'
63 You Don't Have the Nerve
64 The Green Light
65 Big Beaver
66 Don't Flirt With Me
67 Humpty Dumpty Heart (1956)
68 This Train
69 Gloria
70 Too In Love
71 A New Deal of Love
72 Panhandle Rag
73 The Little Rosewood Casket

Attention! Feel free to leave feedback.