Lyrics and translation Hank Thompson - Rock In the Ocean
Rock In the Ocean
Un rocher dans l'océan
A
rock
down
deep
in
the
ocean
means
more
than
my
heart
means
to
you
Un
rocher
au
fond
de
l'océan
signifie
plus
que
mon
cœur
ne
signifie
pour
toi
I
don't
know
what
changed
your
notion
what
makes
you
do
things
like
you
do
Je
ne
sais
pas
ce
qui
a
changé
ton
opinion,
ce
qui
te
fait
faire
des
choses
comme
ça
You
told
me
that
there
was
no
other
but
those
words
have
proven
untrue
Tu
m'as
dit
qu'il
n'y
avait
personne
d'autre,
mais
ces
mots
se
sont
avérés
faux
There's
no
use
to
help
me
further
I'm
lost
like
a
cloud
in
the
blue
Il
est
inutile
de
m'aider
davantage,
je
suis
perdu
comme
un
nuage
dans
le
bleu
[ Fiddle
- steel
- guitar
]
[ Violon
- acier
- guitare
]
Like
a
wave
that
rise
on
the
seashore
for
something
that
never
can
reach
Comme
une
vague
qui
monte
sur
le
rivage
pour
quelque
chose
qu'elle
ne
peut
jamais
atteindre
My
heart
to
you
doesn't
mean
more
than
a
small
grain
of
sand
on
the
beach
Mon
cœur
pour
toi
ne
signifie
pas
plus
qu'un
petit
grain
de
sable
sur
la
plage
Like
you
toss
a
rock
in
the
ocean
to
be
lost
like
the
words
of
my
plea
Comme
tu
jettes
un
rocher
dans
l'océan
pour
être
perdu
comme
les
mots
de
ma
supplication
That's
how
you
discarded
devotion
just
like
a
stone
in
the
sea
C'est
ainsi
que
tu
as
rejeté
la
dévotion,
comme
une
pierre
dans
la
mer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HANK THOMPSON
Attention! Feel free to leave feedback.