Lyrics and translation Hank Thompson - Tippy Toeing

Tippy Toeing

Well Mumma Going Tippy Tippy Toeing Through The House Now To See Whats The Matter With The Baby
Its Been Bawlin And A Squalin And A Kickin′ On The Walls Well I Guess It Dropped Its Little Bottle Maybe
Oh Daddy Come A Runnin' With A water and a rag gonna need another little diaper maybe
No needa hesitating or a wandering and a waiting I know whatsa matter with the baby
No needa hesitating or a wandering and a waiting we know whats the matter with the baby
Oh Mumma rock the baby Daddy rock the baby too
Its a yawning and a getting sleepy maybe
So Mumma keep a rocking Daddy rock a little too
And at last its a sleeping little baby
Well Mumma′s tippy toeing Daddys tippy toeing too
Gonna try to do a little sleeping maybe
Whether it'll be a minute or an hour or two
Is depending entirely on the baby
Well I hear the clock a ringing just a donging and a dinging Daddy going and make a little money maybe
Im asleep a little longer but remember while Im gone wont you please take care of the baby
After all hes just a little bitty baby
Oh Mumma rock the baby Daddy rock the baby too
Its a yawning and a getting sleepy maybe
So Mumma keep a rockin' Daddy rock a little too
And at last its a sleeping little baby
And at last its a sleeping little baby
And at last its a sleeping little baby

Tippy Toeing

Alors, Maman, je vais marcher sur la pointe des pieds dans la maison maintenant pour voir ce qui ne va pas avec le bébé
Il pleure et hurle et donne des coups de pied dans les murs, je suppose qu'il a peut-être fait tomber son petit biberon
Oh, Papa, viens courir avec de l'eau et un chiffon, il faudra peut-être une autre petite couche
Pas besoin d'hésiter ou de se promener et d'attendre, je sais ce qui ne va pas avec le bébé
Pas besoin d'hésiter ou de se promener et d'attendre, on sait ce qui ne va pas avec le bébé
Oh, Maman, berce le bébé, Papa, berce-le aussi
Il bâille et a peut-être envie de dormir
Alors, Maman, continue à bercer, Papa, berce un peu aussi
Et enfin, c'est un petit bébé qui dort
Alors, Maman marche sur la pointe des pieds, Papa marche aussi sur la pointe des pieds
On va essayer de faire un petit somme peut-être
Que ce soit une minute ou une heure ou deux
Cela dépend entièrement du bébé
Eh bien, j'entends l'horloge sonner, juste un tintement et un ding-dong, Papa va aller gagner un peu d'argent peut-être
Je dors un peu plus longtemps, mais souviens-toi, tant que je suis parti, s'il te plaît, prends soin du bébé
Après tout, ce n'est qu'un tout petit bébé
Oh, Maman, berce le bébé, Papa, berce-le aussi
Il bâille et a peut-être envie de dormir
Alors, Maman, continue à bercer, Papa, berce un peu aussi
Et enfin, c'est un petit bébé qui dort
Et enfin, c'est un petit bébé qui dort
Et enfin, c'est un petit bébé qui dort