Lyrics and translation Hank Thompson - We Wish You A Merry Christmas

We Wish You A Merry Christmas

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS
Traditional, Hank Thompson
We Wish You A Merry Christmas
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a happy New Year
Good tidings we bring to you and your kin.
We wish you a merry Christmas and a happy New Year.
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
And bring some out here.
Good tidings ...
For we all like figgy pudding,
For we all like figgy pudding,
For we all like figgy pudding,
So bring some out here.
Good tidings ...
And we won′t go until we got some,
And we won't go until we got some,
And we won′t go until we got some,
So bring some out here.
Good tidings ...We Wish You A Merry Christmas
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a happy New Year
Good tidings we bring to you and your kin.
We wish you a merry Christmas and a happy New Year.
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
And bring some out here.
Good tidings ...
For we all like figgy pudding,
For we all like figgy pudding,
For we all like figgy pudding,
So bring some out here.
Good tidings ...
And we won't go until we got some,
And we won't go until we got some,
And we won′t go until we got some,
So bring some out here.
Good tidings ...

Nous vous souhaitons un joyeux Noël

NOUS VOUS SOUHAITONS UN JOYEUX NOËL
Traditionnel, Hank Thompson
Nous vous souhaitons un joyeux Noël
Je te souhaite un joyeux Noël,
Je te souhaite un joyeux Noël,
Je te souhaite un joyeux Noël,
Et une heureuse année
De bonnes nouvelles, je t'apporte, à toi et aux tiens.
Je te souhaite un joyeux Noël et une heureuse année.
Maintenant, apporte-moi du pudding aux figues,
Maintenant, apporte-moi du pudding aux figues,
Maintenant, apporte-moi du pudding aux figues,
Et apporte-en un peu ici.
De bonnes nouvelles ...
Car nous aimons tous le pudding aux figues,
Car nous aimons tous le pudding aux figues,
Car nous aimons tous le pudding aux figues,
Alors apporte-en un peu ici.
De bonnes nouvelles ...
Et nous ne partirons pas tant que nous n'en aurons pas,
Et nous ne partirons pas tant que nous n'en aurons pas,
Et nous ne partirons pas tant que nous n'en aurons pas,
Alors apporte-en un peu ici.
De bonnes nouvelles ... Nous vous souhaitons un joyeux Noël
Je te souhaite un joyeux Noël,
Je te souhaite un joyeux Noël,
Je te souhaite un joyeux Noël,
Et une heureuse année
De bonnes nouvelles, je t'apporte, à toi et aux tiens.
Je te souhaite un joyeux Noël et une heureuse année.
Maintenant, apporte-moi du pudding aux figues,
Maintenant, apporte-moi du pudding aux figues,
Maintenant, apporte-moi du pudding aux figues,
Et apporte-en un peu ici.
De bonnes nouvelles ...
Car nous aimons tous le pudding aux figues,
Car nous aimons tous le pudding aux figues,
Car nous aimons tous le pudding aux figues,
Alors apporte-en un peu ici.
De bonnes nouvelles ...
Et nous ne partirons pas tant que nous n'en aurons pas,
Et nous ne partirons pas tant que nous n'en aurons pas,
Et nous ne partirons pas tant que nous n'en aurons pas,
Alors apporte-en un peu ici.
De bonnes nouvelles ...