Where My Sweet Baby Used to Walk - Hank Thompson translation in French

Where My Sweet Baby Used to Walk

Every room seems empty now since she′s gone away
The music of her laughter is a thing of yesterday
The patter of her footsteps when she'd meet me at the door
The smiling face I loved to see is gone forever more

I see a cozy love seat when we used to sit and talk
My tears fall on the carper where my sweet bay used to walk
[ Fiddle ]
A dozen other women I might get to take her place
But none to touch her sweetness none would have her grace
When her footsteps pleaded from me it cut me like a sword
A goodbye told me she was gone my baby I adore
I see a cozy love seat...
My tears fall on the carper where my sweet bay used to walk

Où ma douce chérie avait l'habitude de marcher

Chaque pièce semble vide maintenant qu'elle est partie
La musique de son rire est une chose du passé
Le bruit de ses pas quand elle me rejoignait à la porte
Le visage souriant que j'aimais tant voir est parti pour toujours

Je vois un canapé confortable où nous avions l'habitude de nous asseoir et de parler
Mes larmes tombent sur le tapis là où ma douce chérie avait l'habitude de marcher
[ Fiddle ]
Une douzaine d'autres femmes pourraient prendre sa place
Mais aucune n'atteindra sa douceur, aucune n'aura sa grâce
Lorsque ses pas me suppliaient, cela me tranchait comme une épée
Un adieu me dit qu'elle était partie, ma chérie que j'adore
Je vois un canapé confortable...
Mes larmes tombent sur le tapis là où ma douce chérie avait l'habitude de marcher