Lyrics and translation Hank Thompson - You Always Hurt The One You Love

You Always Hurt The One You Love

Ты всегда ранишь ту, которую любишь

You always hurt the one you love

Ты всегда ранишь ту, которую любишь,

The one you shouldn't hurt at all

Ту, которую ранить совсем не стоит.

You always take the sweetest rose

Ты всегда берешь самую сладкую розу

And crush it until the petals fall

И сминаешь её, пока лепестки не опадут.

You always break the kindest heart

Ты всегда разбиваешь самое доброе сердце

With a hasty word you can't recall

Брошенным словом, которое не вернуть.

So if I broke your heart last night

Так что, если я разбил твое сердце прошлой ночью,

It's because I love you most of all

То потому, что я люблю тебя больше всего.

You always break the kindest heart

Ты всегда разбиваешь самое доброе сердце

With a hasty word you can't recall

Брошенным словом, которое не вернуть.

So if I broke your heart last night

Так что, если я разбил твое сердце прошлой ночью,

It's because I love you most of all

То потому, что я люблю тебя больше всего.

It's because I love you most of all

То потому, что я люблю тебя больше всего.

Rate the translation

Writer(s): Doris Fisher, Allan Roberts

Album

A Six Pack to Go / Breakin' in Another Heart

date of release

03-03-2003

1 A Six Pack To Go
2 Don't Take it Out on Me
3 It's Better to Have Loved a Little
4 You Always Hurt The One You Love
5 Breakin' In Another Heart
6 Paper Doll
7 The Wild Side of Life
8 Hangover Tavern
9 Anybody's Girl
10 Bubbles In My Beer
11 Hangover Heart
12 Drunkard's Blues
13 I'd Never Have Found Somebody New
14 The Warm Red Wine
15 How Do You Hold A Memory
16 September In The Rain
17 Til Then
18 There's No You
19 That's All There Is To That
20 Bartender's Polka
21 Beer Barrel Polka (Skoda Lasky)
22 Honky Tonk Town
23 A Broken Heart And A Glass Of Beer

More albums