Nice 2 C U - Hank Tuesday translation in French

Nice 2 C U

Ey oo
Ey oo
A cathedral
Made of sound grows
A mountain
Whose face shows
The lone syllables
I know they are carved in the stone
To reach them is a climb
And to read them is a blow
You won't learn when you die
And you won't learn how you go
What's written there says
All that you'll ever need to know

Does it mean we'll have to vie
To get it all in line?
Does it mean that we should fight
To make each other blind?
Let it mean we'll see the chimes
Ringing in the light
All need to feel unfettered freedom

We have a duty
To spread liberty
Liberty
Liberty
Liberty
Liberty
Liberty
Liberty
Liberty
Liberty
Liberty

Ravi de te voir

Hé oh
Hé oh
Une cathédrale
Faite de son s'élève
Une montagne
Dont le visage montre
Les syllabes seules
Je sais qu'elles sont gravées dans la pierre
Les atteindre est une escalade
Et les lire est un choc
Tu n'apprendras rien à ta mort
Et tu n'apprendras pas comment tu pars
Ce qui est écrit là dit
Tout ce que tu auras besoin de savoir

Est-ce que ça veut dire qu'il nous faudra rivaliser
Pour tout mettre en ordre ?
Est-ce que ça veut dire qu'il nous faut nous battre
Pour nous rendre aveugles l'un l'autre ?
Que cela signifie que nous verrons les carillons
Sonner dans la lumière
Chacun a besoin de se sentir libre

Nous avons un devoir
De répandre la liberté
Liberté
Liberté
Liberté
Liberté
Liberté
Liberté
Liberté
Liberté
Liberté