Lyrics and translation Hank Williams III - 3 Shades Of Black
Three
shades
of
black
is
where
I
come
from
Trois
nuances
de
noir,
c'est
de
là
que
je
viens
Depression,
missery,
and
hellacious
fun
La
dépression,
la
misère
et
un
plaisir
infernal
No,
we′re
not
the
kind
to
turn
our
backs
and
run
Non,
on
n'est
pas
du
genre
à
tourner
le
dos
et
à
fuir
'Cause
three
shades
of
black
is
where
we
come
from
Parce
que
trois
nuances
de
noir,
c'est
de
là
que
je
viens
We
are
a
certain
breed
and
we
don′t
like
you
On
est
une
certaine
race
et
on
ne
t'aime
pas
Some
are
junkies,
some
are
freaks
and
others
are
everyday
ghouls
Certains
sont
des
junkies,
certains
sont
des
freaks
et
d'autres
sont
des
goules
du
quotidien
No
one
will
ever
know
what
we've
been
through
Personne
ne
saura
jamais
ce
qu'on
a
vécu
And
we
are
proud
in
the
light
of
the
moon
Et
on
est
fier
à
la
lumière
de
la
lune
Three
shades
of
black
Trois
nuances
de
noir
Three
shades
of
black
Trois
nuances
de
noir
We
all
like
metal
and
whiskey
On
aime
tous
le
métal
et
le
whisky
Livin'
hard
and
chasin′
down
hell
Vivre
dur
et
chasser
l'enfer
We′ll
never
give
up
on
what
we
have
On
ne
lâchera
jamais
ce
qu'on
a
'Cause
the
darkness
gives
us
our
thrills
Parce
que
les
ténèbres
nous
donnent
nos
frissons
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Three
shades
of
black
is
where
I
come
from
Trois
nuances
de
noir,
c'est
de
là
que
je
viens
I
was
born
in
the
sacrafice
when
I
was
young
Je
suis
né
dans
le
sacrifice
quand
j'étais
jeune
Three
shades
of
black
is
what
makes
us
strong
Trois
nuances
de
noir,
c'est
ce
qui
nous
rend
forts
And
we
all
wear
it
like
a
uniform
of
chosen
ones
Et
on
les
porte
tous
comme
un
uniforme
d'élus
Three
shades
of
black
Trois
nuances
de
noir
Thee
shades
of
black
Trois
nuances
de
noir
Three
shades
of
black
Trois
nuances
de
noir
We
all
like
metal
and
whiskey
On
aime
tous
le
métal
et
le
whisky
Livin′
hard
and
chasin'
down
hell
Vivre
dur
et
chasser
l'enfer
We′ll
never
give
up
on
what
we
have
On
ne
lâchera
jamais
ce
qu'on
a
'Cause
the
darkness
gives
us
our
thrills
Parce
que
les
ténèbres
nous
donnent
nos
frissons
′Cause
the
darkness
gives
us
our
thrills
Parce
que
les
ténèbres
nous
donnent
nos
frissons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.