Lyrics and translation Hank Williams III - Crazed Country Rebel

Well, I was rollin′ by myself, went down to Memphis, Tennessee
And I was lookin' for a guy who had a mullet and no teeth
And I was trippin′ on some acid a latino gave to me
Hey, I was smokin' morphine 'til it knocked me off my feet
Then I scored some H from my old Uncle Pete
Now I′m startin′ to feel like I might've ODed
On an overdose of drugs, overdose of sin
I′m gonna live it to the fullest like I'm on ten
And I love gettin′ high - hate bein' low
And I like to drive my truck down a muddy dirt road
And I′m workin' real hard, tryin' to get paid
′Cause I′m a crazed country rebel and I'm driftin′ state to state
Somehow I made it up to Texas with a carload full of grass
And I'm seeing all these pigs who wanna bust my ass
And I′m always livin' hard - always smokin′ weed
Now I'm hangin' out in Texas drinkin′ mushroom tea
And I′m fucked up on the floor - think I know why,
Must've been some of that Boone county moonshine
And an overdose of drugs, overdose of sin
I′m gonna live it to the fullest like I'm on ten
And I love gettin′ high - hate bein' low
And I′m always about stayin' on this road
And I'm workin′ real hard, tryin′ to get paid
'Cause I′m a crazed country rebel and I'm driftin′ state to state
I tried to get up off the floor, tried to get myself in line
'Cause the ceiling′s talkin' to me, and the pisser's flushin′ fire
That′s why they call me 'full throttle′ - I like a good time
It all started at a bar with a friend of mine
Had to hook me up - he said he'd blow my mind
I′ve been up for four days so cut me out another line
Of an overdose of drugs, overdose of sin
I'm gonna live it to the fullest like I′m on ten
I love bein' high - hate bein' low
And I like to drive my truck down a muddy dirt road
And I′m workin′ real hard, tryin to get paid
'Cause I′m a crazed country rebel and I'm driftin state to state

Ну, я катался один, поехал в Мемфис, штат Теннесси.
И я искал парня, у которого была кефаль и не было зубов.
И я подцепил какую-то кислоту, которую дал мне латиноамериканец.
Эй, я курил морфий, пока он не свалил меня с ног.
Потом я получил немного H от моего старого дяди Пита.
Теперь я начинаю чувствовать, что у меня передозировка.
Передозировка наркотиков, передозировка греха.
Я собираюсь прожить ее на полную катушку, как будто я на десятом курсе.
И я люблю подниматься высоко - ненавижу быть низко.
И мне нравится водить свой грузовик по грязной грунтовой дороге.
И я работаю очень усердно, стараясь получить зарплату.
Потому что я сумасшедший деревенский бунтарь и мотаюсь из штата в штат.
Каким-то образом я добрался до Техаса с полной машиной травы.
И я вижу всех этих свиней, которые хотят надрать мне задницу.
И я всегда живу тяжело - всегда курю травку.
Теперь я болтаюсь в Техасе и пью чай с грибами.
И я валяюсь на полу-думаю, я знаю почему.
Должно быть, это был какой-то самогон из округа Бун.
И передозировка наркотиков, передозировка греха.
Я собираюсь прожить ее на полную катушку, как будто я на десятом курсе.
И я люблю подниматься высоко - ненавижу быть низко.
И я всегда собираюсь остаться на этой дороге.
И я работаю очень усердно, стараясь получить зарплату.
Потому что я сумасшедший деревенский бунтарь и мотаюсь из штата в штат.
Я пытался подняться с пола, пытался встать в строй.
Потому что потолок разговаривает со мной, а писсуар пылает огнем.
Вот почему меня называют "полный газ" - я люблю хорошо проводить время.
Все началось в баре с моим другом.
Он сказал, что сведет меня с ума.
Я не сплю уже четыре дня, так что вырежьте мне еще одну строчку.
Передозировка наркотиков, передозировка греха.
Я собираюсь прожить ее на полную катушку, как будто я на десятом курсе.
Я люблю быть высоко-ненавижу быть низко.
И мне нравится водить свой грузовик по грязной грунтовой дороге.
И я работаю очень усердно, стараясь получить зарплату.
Потому что я сумасшедший деревенский бунтарь и мотаюсь из штата в штат