Lyrics and translation Hank Williams III - Lookin' for a Mountain

Lookin' for a Mountain

Runnin′ (runnin') for the mountains
Yeah I got a heavy load thats been hauntin′ my day
Fightin' my own demons
Seems like its gettin' a lot harder these days
But I′m doin′ what I can runnin' from my crazy ways
Tattooed and branded, shootin′ down fame, doin' it my own way
Livin′ like an outlaw
Lovin' all the pain and the hard times comin′ my way
No I'm not losin' myself to the changin′ ways of today
Busted and held for ransom
Yeah I′ve done my time gettin' beat by the man
Driftin′ stoned and lonesome
Yeah I know how to get by the best that I can
Yeah I'm lookin′ for a mountain to wash my dirty hands
Yeah I'm lookin′ for a mountain that I wanna call home
Yeah I'm lookin' for a mountain, a place to rest my bones
And I just wanna breath that mountain air until I′m gone
Ya and I just wanna breath that mountain air until I′m gone
Runnin' (runnin′) on empty
I been speedin' so hard my eyes are turnin′ gray
Feelin' mean and shaky
From all the hellraisin′ that I've done for today
Now I'm headin′ down south tryin′ to find a better way
Yeah I'm lookin′ for a mountain that I wanna call home
Yeah I'm lookin′ for a mountain, a place to rest my bones
Yeah I know I been ridin' high
That made mama cry cause I been busted my whole damn life
Yeah I know I been ridin′ high
That made mama cry cause I been busted my whole damn life
But I been busted my whole damn life
Ya I been busted my whole damn life
WelI I been busted my whole damn life
Well I been busted... yeah I know how to run
I know how to survive ...

В поисках горы

Бегу (бегу) в горы,
Да, у меня тяжкий груз, который преследует меня весь день.
Борюсь со своими демонами,
Кажется, в последнее время это становится все труднее.
Но я делаю все, что могу, убегая от своего безумия.
Весь в татуировках, плюю на славу, делаю все по-своему.
Живу как изгой,
Люблю всю боль и трудности, которые встречаются на моем пути.
Нет, я не теряю себя в меняющемся мире.
Арестованный и взятый в заложники,
Да, я отсидел свое, получая от системы.
Блуждающий, обкуренный и одинокий,
Да, я знаю, как выжить, как только могу.
Да, я ищу гору, чтобы смыть грязь с моих рук.
Да, я ищу гору, которую я хочу назвать своим домом.
Да, я ищу гору, место, где я смогу упокоить свои кости.
И я просто хочу дышать этим горным воздухом, пока не умру.
Да, и я просто хочу дышать этим горным воздухом, пока не умру.
Бегу (бегу) на пустом,
Я так гнал, что мои глаза посерели.
Чувствую себя злобно и разбито,
От всех бесчинств, что я натворил сегодня.
Теперь я направляюсь на юг, пытаясь найти лучший путь.
Да, я ищу гору, которую я хочу назвать своим домом.
Да, я ищу гору, место, где я смогу упокоить свои кости.
Да, я знаю, я жил на полную катушку,
Это заставляло маму плакать, потому что я был арестован всю свою чертову жизнь.
Да, я знаю, я жил на полную катушку,
Это заставляло маму плакать, потому что я был арестован всю свою чертову жизнь.
Но я был арестован всю свою чертову жизнь.
Да, я был арестован всю свою чертову жизнь.
Ну, я был арестован всю свою чертову жизнь.
Ну, я был арестован... да, я знаю, как бежать.
Я знаю, как выжить...