Lyrics and translation Hank Williams III - Low Down
Low
down,
once
again
Низко,
еще
раз.
Well
I′m
strugglin'
now
Что
ж,
теперь
я
борюсь.
To
get
by,
my
friend
Чтобы
выжить,
мой
друг.
It′s
keepin'
me
up
Это
помогает
мне
бодрствовать.
Real
late
at
night
Очень
поздно
ночью
I
just
can't
settle
down
Я
просто
не
могу
успокоиться.
My
honky
tonk
life
Моя
жизнь
Хонки
тонка
Driftin′
around
′bout
a
half
past
four
Дрейфую
где-то
около
половины
четвертого.
With
the
blues
on
my
back
С
блюзом
на
моей
спине
And
a
bottle
on
the
floor
И
бутылка
на
полу.
Drinkin'
until
I
think
I′m
gonna
fall
down
Я
пью
до
тех
пор,
пока
мне
не
кажется,
что
я
упаду.
'Cause
my
sweet
little
baby
had
to
kick
me
Low
down
Потому
что
моему
милому
малышу
пришлось
пнуть
меня
пониже
пояса.
Well
I′m
strugglin'
now
Что
ж,
теперь
я
борюсь.
To
get
by
my
friend
Чтобы
выжить
мой
друг
It′s
keepin'
me
up
real
late
at
night
Это
не
дает
мне
уснуть
по
ночам.
Hell
I
can't
settle
down
my
honky
tonk
life
Черт
возьми
я
не
могу
успокоиться
на
своей
хонки
тонк
жизни
Driftin′
around
′bout
half
past
four
Дрейфую
где-то
около
половины
четвертого.
With
the
blues
on
my
back
С
блюзом
на
моей
спине
And
a
bottle
on
the
floor
И
бутылка
на
полу.
Drinkin'
until
I
think
I′m
gonna
fall
down
Я
пью
до
тех
пор,
пока
мне
не
кажется,
что
я
упаду.
'Cause
my
sweet
little
baby
had
to
kick
me
lowdown
Потому
что
моему
милому
малышу
пришлось
пнуть
меня
под
дых.
Well
I′m
strugglin'
now
Что
ж,
теперь
я
борюсь.
Just
to
get
by
my
friend
Просто
чтобы
выжить
мой
друг
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shelton Hank Williams Iii
Attention! Feel free to leave feedback.