Nearly Gone - Hank Williams III translation in Russian

Nearly Gone

Will you be in my heart, we will be torn apart? I don′t know.
Will you be passing by, when I have a lonely night? I don't know.
Will you be in that bar, waiting for a drinking scar? I don′t know.
How Much Time will you have, if you gave us a chance? I don't know.
Will you be in my heart, will you be feeling far? I don't know.
Will you help me along, when I′m closed to nearly gone? I don′t know.
Can you feel my call, when I'm down that road? I don′t know.
Will you be up a par from those honky-tonk scars? I don't know.
I don′t know if you like my kind of ways, I don't know.
I don′t know if you like my worn out boots, I don't know.
I don't know.
Can you help me when I fall, in the morning from alcohol? I don′t know.
Can you hear my lonely sound, when I know you′re not around? I don't know.
Will you have a heart, when I don′t know how to start? I don't know.
Will you help me along when I′m close to nearly gone? I don't know.
I don′t know.
I don't know.
I don't know!
I don′t know!
Will you be in my heart, when I fall, waking hard? I don′t know.
Can you help my mind, when I'm losing track of time? I don′t know.
When I'm down and out, will you be helping out? I don′t know.
When that sun gets cold, will you help me grow old? I don't know.
I don′t know if you like my kind of ways, I don't know.
I don't know if you like my frowning face, I don′t know.
I don′t know.
Will you be standing far, when I've lost all my cards? I don′t know.
Can you help me along, when I'm far too gone? I don′t know.
When the times get hard, do you want me to cut your yard? I don't know.
Can you help me be strong when those days get too long? I don′t know.
I don't know.
I don't know.
I don′t know!
I don′t know!
Drifting down that lonely lane just ain't the same.
When I feel that empty pain I call your name.
Will you need me when I′m lonely?
Will you need me when I'm lonely?
Will you need with me when I gotta leave?
Will you be with me when I leave?

Почти пропал

Будешь ли ты в моем сердце, будем ли мы разлучены? Я не знаю.
Будешь ли ты проходить мимо, когда у меня одинокая ночь? Я не знаю.
Будешь ли ты в том баре, ожидая очередного шрама от выпивки? Я не знаю.
Сколько времени у тебя будет, если ты дашь нам шанс? Я не знаю.
Будешь ли ты в моем сердце, будешь ли ты чувствовать себя далекой? Я не знаю.
Поможешь ли ты мне, когда я буду почти пропащим? Я не знаю.
Слышишь ли ты мой зов, когда я иду по той дороге? Я не знаю.
Будешь ли ты выше этих шрамов от хонки-тонков? Я не знаю.
Я не знаю, нравятся ли тебе мои привычки. Я не знаю.
Я не знаю, нравятся ли тебе мои стоптанные ботинки. Я не знаю.
Я не знаю.
Сможешь ли ты помочь мне, когда я утром упаду от алкоголя? Я не знаю.
Слышишь ли ты мой одинокий звук, когда я знаю, что тебя нет рядом? Я не знаю.
Будет ли у тебя сердце, когда я не знаю, с чего начать? Я не знаю.
Поможешь ли ты мне, когда я буду почти пропащим? Я не знаю.
Я не знаю.
Я не знаю.
Я не знаю!
Я не знаю!
Будешь ли ты в моем сердце, когда я упаду, тяжело просыпаясь? Я не знаю.
Поможешь ли ты моему разуму, когда я теряю счет времени? Я не знаю.
Когда я буду на дне, поможешь ли ты мне? Я не знаю.
Когда солнце остынет, поможешь ли ты мне состариться? Я не знаю.
Я не знаю, нравятся ли тебе мои привычки. Я не знаю.
Я не знаю, нравится ли тебе мое хмурое лицо. Я не знаю.
Я не знаю.
Будешь ли ты стоять в стороне, когда я потеряю все свои карты? Я не знаю.
Сможешь ли ты помочь мне, когда я зайду слишком далеко? Я не знаю.
Когда наступят трудные времена, захочешь ли ты, чтобы я подстриг твой газон? Я не знаю.
Сможешь ли ты помочь мне быть сильным, когда эти дни станут слишком длинными? Я не знаю.
Я не знаю.
Я не знаю.
Я не знаю!
Я не знаю!
Брести по этой одинокой дороге совсем не то же самое.
Когда я чувствую эту пустую боль, я зову тебя по имени.
Будешь ли ты нуждаться во мне, когда мне одиноко?
Будешь ли ты нуждаться во мне, когда мне одиноко?
Будешь ли ты со мной, когда мне придется уйти?
Будешь ли ты со мной, когда я уйду?