Lyrics and translation Hank Williams III - The Grand Ole Opry (Ain't So Grand)

The Grand Ole Opry (Ain't So Grand)

Well the grand ole opry aint so grand anymore
Did you know hank williams aint a member but they keep him outside thier door
Hell they never really want johnny cash back in 74
Say the grand ole opry aint so grand anymore

Well they were nervous about ole waylon cause he had a crooked smile
For many many years they never wanted bosibus cause he was to god damn loud
Do really think they ever wanted johnny paycheck hangin around
Hell was there to uptight wild the real rebels like to get down

To most people listenin to this i might seem like im talkin shit
But if you look behind the seens of whos pullin the strings well god damn it will make you sick
Hank williams still aint reenstated and i′ll tell ya thats fucking bull shit
And the king jimmy martin if he were still here he'd tell em all to suck his dick

Well they were nervous about ole waylon cause he had a crooked smile
For many many years they never wanted bosibus cause he was to god damn loud
Do you really think they ever wanted johnny paycheck hangin around

Hell was there to uptight wild the real rebels like to get down

Well the grand ole opry aint so grand anymore
Did you know hank williams aint a member but they keep him outside their door
Hell they never really wnated johnny cash back in 74 say the grand ole opry aint so grand anymore

Well the grand ole opry aint so grand anymore
Well they dun fucked all the people that made it worth sittin there for
Hell they never really wanted johnny cash back in 74
Say the grand ole opry aint so grand anymore

Well the grand ole opry aint so grand anymore
Did you know hank williams aint a member but they keep him outside there door
Hell they never really did want johnny cash back in 74 say the grand ole opry aint so grand anymore

Say the grand ole opry aint so grand anymore

You know it makes me wonder folks
As the opry said

Le Grand Ole Opry (Pas si Grand)

Eh bien, le grand ole opry n'est plus si grand
Savais-tu que Hank Williams n'est pas membre mais qu'ils le gardent dehors, à leur porte ?
Bon, ils n'ont jamais vraiment voulu de Johnny Cash de retour en 74
Dis, le grand ole opry n'est plus si grand

Eh bien, ils étaient nerveux à propos du vieux Waylon parce qu'il avait un sourire tordu
Pendant de nombreuses années, ils n'ont jamais voulu de Bocephus car il était trop sacrément bruyant
Penses-tu vraiment qu'ils aient jamais voulu de Johnny Paycheck traînant dans les parages ?
Bon, ils étaient trop coincés, les vrais rebelles aiment faire la fête

Pour la plupart des gens qui écoutent ça, je dois sembler dire des conneries
Mais si tu regardes derrière les coulisses de qui tire les ficelles, bah, ça va te rendre malade
Hank Williams n'est toujours pas réintégré et je te dis que c'est du pur bullshit
Et le roi Jimmy Martin, s'il était encore là, il leur dirait à tous d'aller se faire foutre

Eh bien, ils étaient nerveux à propos du vieux Waylon parce qu'il avait un sourire tordu
Pendant de nombreuses années, ils n'ont jamais voulu de Bocephus car il était trop sacrément bruyant
Penses-tu vraiment qu'ils aient jamais voulu de Johnny Paycheck traînant dans les parages ?

Bon, ils étaient trop coincés, les vrais rebelles aiment faire la fête

Eh bien, le grand ole opry n'est plus si grand
Savais-tu que Hank Williams n'est pas membre mais qu'ils le gardent dehors, à leur porte ?
Bon, ils n'ont jamais vraiment voulu de Johnny Cash de retour en 74, dis, le grand ole opry n'est plus si grand

Eh bien, le grand ole opry n'est plus si grand
Eh bien, ils ont foutu en l'air tous ceux qui le rendaient digne d'être assis là pendant des heures
Bon, ils n'ont jamais vraiment voulu de Johnny Cash de retour en 74
Dis, le grand ole opry n'est plus si grand

Eh bien, le grand ole opry n'est plus si grand
Savais-tu que Hank Williams n'est pas membre mais qu'ils le gardent dehors, à leur porte ?
Bon, ils n'ont jamais vraiment voulu de Johnny Cash de retour en 74, dis, le grand ole opry n'est plus si grand

Dis, le grand ole opry n'est plus si grand

Tu sais, ça me fait réfléchir, ma chérie
Comme l'opry disait