Lyrics and translation Hank Williams III - The Outdoor Plan

From the mountains of Tennessee
To those Minnesota lakes
I hunt and I fish
If I need to get away
If you're findin' faults with me
Moanin' more than I can stand
I tell ya what, for a little while
I'll go see the outdoor plan
'Cause I'll fish when I get hungry
Shoot my guns if I need love
If I wanna breathe a bit better
I'll hit that mountain up above
I'll go huntin' in the mornin'
Once again in the evenin' time
And if I start a-missin' you
I can hit them city lights
I love to watch all them turkeys
When they strut their stuff
And look at them big ol' beavers
Buildin' their dams in the rough
Those deer's always roamin'
'Cross the land
And if you're lucky, you might even see
A big bear track in the sand
'Cause I'll fish when I get hungry
Shoot my guns when I need love
If I wanna breathe a bit better
I hit that mountain up above
I'll go huntin' in the mornin'
Once again in the evenin' time
If I start a-missin' you
I can hit them city lights
From the mountains of Tennessee
To those Minnesota lakes
I hunt and I fish
If I need to get away
If you're findin' faults with me
Moanin' more than I can stand
I tell ya what, for a little while
I'll go see the outdoor plan
'Cause I'll fish when I get hungry
Shoot my guns if I need love
If I wanna breathe a bit better
I'll hit that mountain up above
I'll go huntin' in the mornin'
Once again in the evenin' time
If I start a-missin' you
I can hit them city lights

С гор Теннесси.
К этим озерам Миннесоты.
Я охочусь и ловлю рыбу.
Если мне нужно уйти,
если ты находишь во мне недостатки ...
Я стону больше, чем могу вынести.
Вот что я тебе скажу: ненадолго.
Пойду посмотрю наружный план.
Потому что я буду ловить рыбу, когда проголодаюсь.
Стреляй из моего оружия, если мне нужна любовь.
Если я хочу дышать немного лучше ...
Я доберусь до этой горы наверху.
Утром я пойду на охоту.
Еще раз вечером.
И если я начну скучать по тебе ...
Я могу попасть в городские огни.
Я люблю смотреть на всех этих индеек
Когда они выставляют напоказ свои вещи
И посмотри на этих здоровенных Бобров.
Строят свои плотины в трудную минуту.
Эти олени всегда бродят.
- Пересечь землю
И если тебе повезет, ты, возможно, даже увидишь ...
Большой медвежий след на песке.
Потому что я буду ловить рыбу, когда проголодаюсь.
Стреляй из моего оружия, когда мне нужна любовь.
Если я хочу дышать немного лучше ...
Я врезался в эту гору наверху.
Утром я пойду на охоту.
Еще раз вечером.
Если я начну скучать по тебе ...
Я могу попасть в городские огни.
С гор Теннесси.
К этим озерам Миннесоты.
Я охочусь и ловлю рыбу.
Если мне нужно уйти,
если ты находишь во мне недостатки ...
Я стону больше, чем могу вынести.
Вот что я тебе скажу: ненадолго.
Пойду посмотрю наружный план.
Потому что я буду ловить рыбу, когда проголодаюсь.
Стреляй из моего оружия, если мне нужна любовь.
Если я хочу дышать немного лучше ...
Я доберусь до этой горы наверху.
Утром я пойду на охоту.
Еще раз вечером.
Если я начну скучать по тебе ...
Я могу попасть в городские огни.