Lyrics and translation Hank Williams III - White Trash
Well
I
was
raised
in
a
holler
Eh
bien,
j'ai
été
élevé
dans
une
vallée
And
I
grew
up
eatin
mud
Et
j'ai
grandi
en
mangeant
de
la
boue
In
my
baby
bottle
Dans
mon
biberon
It
was
full
of
beer
and
blood
Il
était
plein
de
bière
et
de
sang
Well
i
got
relatives
here...
Eh
bien,
j'ai
des
proches
ici...
Well
they
just
dont
look
quite
right
Eh
bien,
ils
n'ont
pas
l'air
bien
Couple
of
em
only
got
one
eye
Deux
ou
trois
d'entre
eux
n'ont
qu'un
seul
œil
That
i
heard
they
lost
in
a
fight
Que
j'ai
entendu
dire
qu'ils
avaient
perdu
dans
une
bagarre
You
know
why>\?
Tu
sais
pourquoi?\?
You
got
any
idear
boy?
Tu
as
une
idée,
mon
garçon
?
You
know
why?
Tu
sais
pourquoi
?
Cuz
white
trash
Parce
que
la
**trash**
blanche
Cuz
white
trash
Parce
que
la
**trash**
blanche
White
trash(repeat)
La
**trash**
blanche
(répétition)
My
daddy,
he
started
beatin
me
Mon
père
a
commencé
à
me
frapper
Around
the
tender
age
of
5
Vers
l'âge
tendre
de
5 ans
He
said
you
gotta
be
tough!!
Il
a
dit
que
tu
devais
être
dur
!!
If
your
ever
gona
make
it
out
in
this
world
alive
Si
tu
veux
jamais
t'en
sortir
dans
ce
monde
He
use
to
beat
my
momma
Il
avait
l'habitude
de
frapper
ma
mère
And
spit
in
my
face.
Et
de
me
cracher
au
visage.
And
laugh
at
the
world
Et
de
se
moquer
du
monde
Cuz
we
such
a
fuckn
disgrace
Parce
que
nous
sommes
une
**putain**
de
honte
You
know
why?
Tu
sais
pourquoi
?
Do
you
know
why?
Sais-tu
pourquoi
?
Cuz
white
trash(repeat)
Parce
que
la
**trash**
blanche
(répétition)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.