Hank Williams, Jr. - All For the Love of Sunshine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - All For the Love of Sunshine




All For the Love of Sunshine
Всё ради любви к солнечному свету
The darkness of my world was all cleared away
Мрак моего мира рассеялся,
The flowers are blooming, it's a beautiful day
Цветы распускаются, это прекрасный день.
There's a girl with a heart as big as the sky
Есть девушка с сердцем, огромным, как небо,
She's sunshine and I know why
Она мой солнечный свет, и я знаю, почему.
All for the love of sunshine
Всё ради любви к солнечному свету,
All for the love of sunshine
Всё ради любви к солнечному свету,
The Lord smiled down on this life of mine
Господь улыбнулся моей жизни
And sent me the love of sunshine
И послал мне любовь солнечного света.
Though sunshine can always make my days seem bright
Хотя солнечный свет всегда делает мои дни яркими,
Sunshine can warm up a cold, cold night
Солнечный свет может согреть холодную, холодную ночь.
I know my sunshine was sent from above
Я знаю, мой солнечный свет был послан свыше,
An angel that's filled with love
Ангел, наполненный любовью.
All for the love of sunshine
Всё ради любви к солнечному свету,
All for the love of sunshine
Всё ради любви к солнечному свету,
The Lord smiled down on this life of mine
Господь улыбнулся моей жизни
And sent me the love of sunshine
И послал мне любовь солнечного света.
Through winter, the springtime, the summer and fall
Зимой, весной, летом и осенью,
The moonlight, the starlight, she outshines them all
При лунном свете, при свете звезд, она затмевает их всех.
In a world filled with fear, with pain and such harm
В мире, полном страха, боли и зла,
My sunshine can't be so warm
Мой солнечный свет не может быть таким теплым.
Now I live, all for the love of sunshine
Теперь я живу, всё ради любви к солнечному свету,
All for the love of sunshine
Всё ради любви к солнечному свету,
The Lord smiled down on this life of mine
Господь улыбнулся моей жизни
And sent me the love of sunshine
И послал мне любовь солнечного света.
All for the love of sunshine
Всё ради любви к солнечному свету,
All for the love of sunshine
Всё ради любви к солнечному свету,
The Lord smiled down on this life of mine
Господь улыбнулся моей жизни
And sent me the love of sunshine
И послал мне любовь солнечного света.
All for the love of sunshine
Всё ради любви к солнечному свету,
All for the love of sunshine
Всё ради любви к солнечному свету.





Writer(s): Lalo Schifrin, Mike Curb, Harley Eugene Hatcher


Attention! Feel free to leave feedback.