Big Mamou - Hank Williams, Jr. translation in German

Big Mamou

Chorus:
Oh s'en allez à Grand Mamou
Jolis mondes, mais jolie fille
Moi j'connais j'mérite pas ça
Hey ha-ha, hey Mignonne
Oh mais moi j'men va,
Moi tout seul à Grand Mamou

Why'd you go and leave me in Big Mamou?
You left me for another alone and so blue
Please come back, oh come back
I know what I say, and I did not say that

How come you run from Big Mamou?
Can't you hear me loud clearly calling for you?
Hey, ha ha, ooh la la!
Hurry, hurry home to your lonely papa

(Repeat chorus)

Why'd you go and leave me in Big Mamou?
You left me for another alone and so blue
I know what I say - I did not say that
Come back and love me in Big Mamou

Why did you go away and leave me in Big Mamou?
You left me for another alone and so blue
Oh, la la, ooh, ha ha!
Come on home to lonely Papa!

I Know what I say, I know what I do
I didn't say or do that in Big Mamou
I did not say that in Big Mamou

Big Mamou

Refrain:
Oh, auf nach Grand Mamou
Schöne Welt, und hübsches Mädchen
Ich weiß, ich verdiene das nicht
Hey ha-ha, hey Süße
Oh, aber ich gehe fort,
Ich ganz allein nach Grand Mamou

Warum bist du gegangen und hast mich in Big Mamou verlassen?
Du hast mich für einen anderen verlassen, allein und so traurig
Bitte komm zurück, oh komm zurück
Ich weiß, was ich sage, und das habe ich nicht gesagt

Wie kommt es, dass du aus Big Mamou wegläufst?
Kannst du mich nicht laut und deutlich nach dir rufen hören?
Hey, ha ha, ooh la la!
Beeil dich, beeil dich heim zu deinem einsamen Papa

(Refrain wiederholen)

Warum bist du gegangen und hast mich in Big Mamou verlassen?
Du hast mich für einen anderen verlassen, allein und so traurig
Ich weiß, was ich sage - das habe ich nicht gesagt
Komm zurück und liebe mich in Big Mamou

Warum bist du weggegangen und hast mich in Big Mamou verlassen?
Du hast mich für einen anderen verlassen, allein und so traurig
Oh, la la, ooh, ha ha!
Komm schon heim zum einsamen Papa!

Ich weiß, was ich sage, ich weiß, was ich tue
Ich habe das in Big Mamou nicht gesagt oder getan
Das habe ich in Big Mamou nicht gesagt