Big Top Women - Hank Williams, Jr. translation in German

Big Top Women

A is for apricot
B is for blossom
C is for cantelope
D is for dog-gone awesome
E is extremely blessed and endowed
F is for fabulous
That's what this song's all about

Big top women sure do bounce around
I love to see them walkin' up and down
The steps of the courthouse make you go downtown

I had to get some new tags
My plates had done run out
I had to get some new tags
My plates had done run out
And the tax assesor certainly left no doubt

That the big top women sure do bounce around
I love to see them walkin' up and down
Ba-Ba-Boom Ba-Ba-Boom Ba-Ba-Boom
Make you go down town

I met this meter maid, Nadine
She didn't carry no gun around
But she was packin' some 38's
Big tittie man get right down on the ground

Now the big top women sure do bounce around
I love to see them walkin' up and down
Steps of the courthouse
Make you wanna get a ticket and
Go downtown

I went downtown after work
This joint called the hot house
They had some big top women there
And whoo, they then came out

I said girl you sure look fine
With your uniform gone
She had hundred dollar bills
Stuck in her thong
Yea, big top women sure got it goin' on

Üppige Frauen

A ist für Aprikose
B ist für Blüte
C ist für Cantaloupe-Melone
D ist für Donnerwetter-geil
E ist extrem gesegnet und ausgestattet
F ist für fabelhaft
Darum geht's in diesem Lied

Üppige Frauen wackeln wirklich herum
Ich liebe es, sie auf und ab gehen zu sehen
Die Stufen vom Gerichtsgebäude lassen dich in die Stadt gehen

Ich musste neue Nummernschilder holen
Meine waren abgelaufen
Ich musste neue Nummernschilder holen
Meine waren abgelaufen
Und die Steuerbeamtin ließ sicher keinen Zweifel

Dass die üppigen Frauen wirklich herumwackeln
Ich liebe es, sie auf und ab gehen zu sehen
Ba-Ba-Boom Ba-Ba-Boom Ba-Ba-Boom
Lassen dich in die Stadt gehen

Ich traf diese Politesse, Nadine
Sie trug keine Waffe bei sich
Aber sie hatte ein paar 38er dabei
Mann, bei den großen Titten gehst du sofort zu Boden!

Nun, die üppigen Frauen wackeln wirklich herum
Ich liebe es, sie auf und ab gehen zu sehen
Stufen vom Gerichtsgebäude
Bringen dich dazu, einen Strafzettel zu wollen und
In die Stadt zu gehen

Ich ging nach der Arbeit in die Stadt
Zu 'ner Kneipe namens "Heißes Haus"
Da gab es ein paar üppige Frauen
Und whoo, die packten dann aus!

Ich sagte, Mädel, du siehst echt gut aus
Ohne deine Uniform
Sie hatte Hunderdollarnoten
In ihrem Tanga stecken
Ja, üppige Frauen haben's echt drauf