Brothers Of The Road - Hank Williams, Jr. translation in Russian

Brothers Of The Road

We all go on a two month tour
Nearly work ourselves sick
Now we don't know were all the money goes
But we sure ain't gettin' rich
And I think if that men in New York and L.A.
Are givin' us the old run around
Ya bring 50, 000 home and he says your overdrawn
It'll just about get you down
Just about get you down

But we keep on pickin'(Keep on pickin')
And we keep on singin'(Keep on singin')
And we try and try to get high so we can keep on grinin'

Oh you wish you had a home and someone of your own
To love you when you get back in town
But this kind of life don't talk to a wife
It'll just about get you down
Just about get you down

Keep on pickin'
Keep on singin'
(Repeat x2)

Yeah you got fortune and fame and a well known name
Oh your really flyin' high
Whether your rock or country or blues or funky
We're all made the same inside
Livin' in fear of the later years
When nobody's gonna want you around
Yes the brothers of the road all share the same load
And it'll just about get you down
If you let it it'll bring you down

You gotta keep on pickin' (Keep on pickin')
You gotta keep on singin' (Keep on singin')
And you try and you try to stay high
So you can keep on grinin'

You spend a lot of time alone and talkin' on the phone
To the latest love that you've found
Then cry over the girl you really wanted in your world
It'll just about get you down
If you let it it'll bring you down

Just keep on pickin' (Keep on pickin')
Just you gotta keep on singin' (Keep on singin')
You gotta try and try to stay high
So you can keep on grinin'

Livin' in fear of the later years
When nobody's gonna want you around
Yes the brothers of the road all share the same load
And it'll just about get you down
Lord it's got a lot of us down

But I will keep on pickin' (Keep on pickin')
I'm gonna gonna keep on singin' (Keep on singin')
And I'll try and try to stay high so I can keep on grinin'
I'm gonna keep on pickin' (Keep on pickin')
Boy I'll do it
Gonna keep on singin' (Keep on singin')
You gotta try and try my music keeps me high
I'm gonna keep on grinin'

I'm gonna keep on pickin'
Keep on grinin'
Keep on singin' (Keep on singin')
I don't have to try and try to stay high
I'm gonna keep on grinin'

Братья дорог

Мы все отправляемся в двухмесячный тур,
Работаем почти до изнеможения.
Мы не знаем, куда уходят все деньги,
Но мы точно не богатеем.
И я думаю, что эти люди в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе
Водят нас за нос.
Ты привозишь 50 000 домой, а он говорит, что ты должен.
Это может доконать тебя,
Просто доконать.

Но мы продолжаем играть (Продолжаем играть),
И мы продолжаем петь (Продолжаем петь),
И мы пытаемся и пытаемся накуриться, чтобы продолжать улыбаться.

О, как хочется иметь дом и кого-то своего,
Кто будет любить тебя, когда ты вернешься в город.
Но такая жизнь не для жены,
Это может доконать тебя,
Просто доконать.

Продолжаем играть,
Продолжаем петь.
(Повтор x2)

Да, у тебя есть богатство и слава, и известное имя,
О, ты действительно высоко летаешь.
Будь ты рокер, кантри, блюз или фанк исполнитель,
Мы все сделаны одинаково внутри.
Живем в страхе перед поздними годами,
Когда никому не будешь нужен.
Да, братья дорог все несут одну и ту же ношу,
И это может доконать тебя,
Если позволишь, это сломит тебя.

Ты должен продолжать играть (Продолжать играть),
Ты должен продолжать петь (Продолжать петь),
И ты пытаешься и пытаешься оставаться на высоте,
Чтобы продолжать улыбаться.

Ты проводишь много времени в одиночестве и разговариваешь по телефону
С последней любовью, которую ты нашел.
Потом плачешь о девушке, которую ты действительно хотел в своем мире,
Это может доконать тебя,
Если позволишь, это сломит тебя.

Просто продолжай играть (Продолжай играть),
Просто ты должен продолжать петь (Продолжать петь),
Ты должен пытаться и пытаться оставаться на высоте,
Чтобы продолжать улыбаться.

Живем в страхе перед поздними годами,
Когда никому не будешь нужен.
Да, братья дорог все несут одну и ту же ношу,
И это может доконать тебя,
Господи, это многих из нас доконало.

Но я буду продолжать играть (Продолжать играть),
Я буду продолжать петь (Продолжать петь),
И я буду пытаться и пытаться оставаться на высоте, чтобы продолжать улыбаться.
Я буду продолжать играть (Продолжать играть),
Парень, я сделаю это.
Буду продолжать петь (Продолжать петь),
Ты должен пытаться и пытаться, моя музыка держит меня на высоте,
Я буду продолжать улыбаться.

Я буду продолжать играть,
Продолжать улыбаться,
Продолжать петь (Продолжать петь).
Мне не нужно пытаться и пытаться оставаться на высоте,
Я буду продолжать улыбаться.