Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - Club U.S.A.

Club U.S.A.

Being born here, it's like hitting the lottery
If you're lucky enough,
To live in the land of the free
If your in, then I say you guided me in the shade
Everybody was in club USA

I'm a good standing member,
I bleed red, white and blue
I believe in the american dream,
Now brother, how 'bout you? (I sure do)
If you don't want in, you must live in a daze
Everybody was in club USA

Club USA
Once you're in, you're gonna wanna stay
It is the place where everybody wants to live, work and play
A piece of paradise, club usa

We got swimming pools,
Barbecue in the back yard
Got kid rock and Sandra,
Dirty, hairy movie stars
If your messing us,
Best get out of our way
We'll steam roll you, club USA

Club USA
Once you're in, you're gonna wanna stay
It is the place where everybody wants to live, work and play
A piece of paradise, club USA
Its the good life, club USA
(Ow)

Hey, club USA
Once you're in, you're gonna wanna stay
It is the place where everybody wants to live, work and play
A piece of paradise, club USA
A piece of paradise, club USA

It's the place I'm gonna live, work and play
We got it made at club USA
Made in the shade, club USA
Live and pray,
Everyday
What you say?
Club USA

(I said U-S-A, baby)

USA
USA
USA

(That's what I'm talking about)

Клуб США

Родившись здесь, ты как будто выиграл в лотерею,
Если тебе повезло
Жить в стране свободных.
Если ты в деле, то я скажу, что ты укрыла меня в тени,
Все были в клубе США.

Я его почетный член,
Во мне течет красная, белая и синяя кровь,
Я верю в американскую мечту.
Ну а ты, сестренка? (Я-то точно верю.)
Если ты не хочешь вступать, то, наверное, ты живешь в тумане.
Все были в клубе США.

Клуб США.
Однажды вступив, ты больше не захочешь уходить.
Это место, где каждый хочет жить, работать и развлекаться,
Кусочек рая - клуб США.

У нас есть бассейны,
Барбекю на заднем дворе,
Есть Кид Рок и Сандра,
Кинозвезды из "Грязного Гарри",
Если ты с нами связываешься,
Лучше уйди с дороги.
Мы тебя раздавим, клуб США.

Клуб США.
Однажды вступив, ты больше не захочешь уходить.
Это место, где каждый хочет жить, работать и развлекаться,
Кусочек рая - клуб США.
Это хорошая жизнь, клуб США.
(Оу)

Эй, клуб США.
Однажды вступив, ты больше не захочешь уходить.
Это место, где каждый хочет жить, работать и развлекаться,
Кусочек рая - клуб США.
Кусочек рая - клуб США.

Это место, где я буду жить, работать и развлекаться.
У нас все сделано в клубе США.
Сделано в тени, клуб США.
Живи и молись,
Каждый день.
Что ты скажешь?
Клуб США.

(Я сказал США, детка.)

США.
США.
США.

(Вот о чем я говорю.)