Hank Williams, Jr. - Dress Like an Icon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - Dress Like an Icon




Dress Like an Icon
Одевайся Как Звезда
If you're not having any luck with the girls
Если тебе не везет с девушками,
You need to step into the spotlight world
Тебе нужно выйти в свет софитов,
Watch some movies with Steve McQueen
Посмотри фильмы со Стивом МакКуином,
Get some music by BB King
Послушай музыку Би Би Кинга,
You got to crank out a brand new plan
Тебе нужно придумать новый план,
'Coz all women like a sharp, dressed man
Ведь все женщины любят стильно одетого мужчину.
I'll show you how to get into the game
Я покажу тебе, как попасть в игру,
Step up and make yourself a household name
Сделай шаг и стань известным,
I've had a lot of practice you see
У меня большой опыт, понимаешь,
'Coz everybody damn sure knows me
Ведь меня, черт возьми, все знают.
Make all the money, I've made a tonne
Заработай все деньги, я заработал тонну,
But the most important thing is you better have fun
Но самое главное получай удовольствие.
You gotta dress like an Icon (Dress like an Icon)
Ты должен одеваться как звезда (Одеваться как звезда)
Get yourself a Stetson
Приобрети себе стетсон,
Walk this way like DMC-Run
Ходи как DMC-Run,
Play like Robert Johnson
Играй как Роберт Джонсон,
Walk like an Icon
Ходи как звезда,
Talk like an Icon
Говори как звезда,
Can you pass the test?
Сможешь пройти тест?
Hell yes! You an Icon
Черт возьми, да! Ты звезда!
Can I have your autograph please?
Можно ваш автограф, пожалуйста?
Meet and greet and take a picture with me
Встреться и сфотографируйся со мной,
Be a fashion trender kinda guy
Будь законодателем моды,
Girl, show your belly button diamond tonight
Детка, покажи свой бриллиант в пупке сегодня вечером,
We'll make them roll the red carpet out
Мы заставим их раскатать красную дорожку,
When they see us, they gonna yell, and scream and shout
Когда они увидят нас, они будут кричать и визжать.
Gotta Dress like an Icon
Должен одеваться как звезда,
Style like Nicki Minaj
Стиль как у Ники Минаж,
Wear black like Johnny Cash, son
Носи черное, как Джонни Кэш, сынок,
Have em stacked like Dolly Parton
Имей формы, как у Долли Партон,
Yeah, we got it going on, Know you've already won
Да, у нас все идет как надо, знай, ты уже победил,
Posing for the cameras and the press?
Позируешь для камер и прессы?
Hell yes! You're an Icon
Черт возьми, да! Ты звезда!
(Hey, Hey, Hey)
(Эй, Эй, Эй)
You've gotta dress like an Icon
Ты должен одеваться как звезда,
Shine like a beacon
Сиять как маяк,
Cool your kicks like Tarzan
Охлади свои ноги, как Тарзан,
Play to lick that Duane Allman
Играй так, чтобы слизать стиль Дуэйна Оллмана,
Get some Louis Vuitton
Приобрети себе Louis Vuitton,
Try some Ralph Lauren
Примерь Ralph Lauren,
Bling like David Yermont
Блести как Дэвид Йермонт,
Sing like a Hank William
Пой как Хэнк Уильямс.
Yeah, you got it going on
Да, у тебя все получается,
Know you've already won
Знай, ты уже победил,
Social media makes the best?
Социальные сети делают лучше?
Hell yes! I'm an Icon
Черт возьми, да! Я звезда!





Writer(s): Hank Williams Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.