Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - Finders Are Keepers
You're
one
in
a
million,
a
hundred
to
one
shot.
Tu
es
une
sur
un
million,
une
chance
sur
cent.
I
took
a
gamble
and
just
lookie
here
what
I
got.
J'ai
pris
un
pari
et
regarde
ce
que
j'ai
obtenu.
A
diamond
in
the
middle
in
a
field
full
of
stone.
Un
diamant
au
milieu
dans
un
champ
de
pierre.
And
I'm
bettin'
everything
I
got
that
you
can
keep
me
comin'
home.
Et
je
mise
tout
ce
que
j'ai
pour
que
tu
me
ramènes
à
la
maison.
Finders
are
Keepers
Les
Trouveurs
Sont
Gardiens
And
I'm
keeping
you
as
long
as
I
can.
Et
je
te
garde
aussi
longtemps
que
je
peux.
Finders
are
Keeepers
Les
Trouveurs
Sont
Gardiens
So
baby
don't
ever
stop
just
keep
on
holdin'
my
hand.
Alors
ma
chérie
ne
t'arrête
jamais,
continue
de
me
tenir
la
main.
A
needle
in
a
haystack
would
be
easy
to
do
Une
aiguille
dans
une
botte
de
foin
serait
facile
à
faire
Compared
to
me
finding
somebody
else
like
you.
Comparé
à
moi
qui
trouve
quelqu'un
d'autre
comme
toi.
I
tell
ya
chasing
the
perfect
woman
is
just
like
rolling
the
dice,
Je
te
dis
que
courir
après
la
femme
parfaite,
c'est
comme
lancer
les
dés,
She's
as
pretty
as
a
natural
eleven
and
I'm
puttin'
my
heart
on
the
line.
Elle
est
aussi
belle
qu'un
onze
naturel
et
je
mets
mon
cœur
sur
la
ligne.
Finders
are
Keepers
Les
Trouveurs
Sont
Gardiens
And
I'm
keeping
you
as
long
as
I
can.
Et
je
te
garde
aussi
longtemps
que
je
peux.
Finders
are
Keeepers
Les
Trouveurs
Sont
Gardiens
So
baby
don't
ever
stop
just
keep
on
holdin'
my
hand.
Alors
ma
chérie
ne
t'arrête
jamais,
continue
de
me
tenir
la
main.
Finders
are
Keeepers
Les
Trouveurs
Sont
Gardiens
So
baby
keep
on
keepin'
on
with
your
lovin'
man.
Alors
ma
chérie,
continue
de
continuer
avec
ton
homme
aimant.
Rate the translation
1
House of the Rising Sun
2 Mind Your Own Business
3 There's A Tear In My Beer
4 A Country Boy Can Survive
5 Hotel Whiskey
6 The Conversation
7 Born To Boogie
8 Honky Tonk Women - Live
9 I've Been Down
10 La Grange
11 Leave Them Boys Alone
12 Blue Jean Blues
13 Midnight Rider
14 Now I Know How George Feels - Alternate Version
15 All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight
16 Naked Women And Beer
17 Ain't Misbehavin'
18 Major Moves
19 Family Tradition
20 To Love Somebody
21 Old Flame, New Fire
22 Only Daddy That'll Walk The Line
23 I've Got Rights
24 I Just Ain't Been Able
25 Whiskey Bent And Hell Bound
26 Outlaw Women
27 (I Don't Have) Anymore Love Songs
28 O.D.'d In Denver
29 Come And Go Blues
30 Old Habits
31 Kaw-Liga
32 If You Don't Like Hank Williams
33 Dixie On My Mind
34 Texas Women
35 Ramblin' Man
36 Lone Wolf
37 If It Will It Will
38 Low Down Blues
39 A Country Boy Can Survive - Live
40 Finders Are Keepers
41 Big Mamou
42 Man To Man
43 Stoned At The Jukebox
44 Tuesday's Gone
45 Heaven Can't Be Found
46 Thanks a Lot
47 This Ain't Dallas
48 All My Rowdy Friends (Have Settled Down) - Live Solo Version
49 The Blues Man
50 Keep Your Hands To Yourself - Live
51 My Name Is Bocephus - Live
52 Workin' For MCA
53 Country State of Mind
54 Secret Agent Man
55 All My Rowdy Friends (Have Settled Down) [Alternate Version]
56 Wild Dogs
57 Walk This Way (Live)
58 Mannish Boy
59 Waitin' On the Tables To Turn
60 T'ain't Nobody's Bizness
61 I Really Like Girls / Rock & Roll Music (Live)
62 You're Gonna Be a Sorry Man
63 Lawyers, Guns & Money
2 Mind Your Own Business
3 There's A Tear In My Beer
4 A Country Boy Can Survive
5 Hotel Whiskey
6 The Conversation
7 Born To Boogie
8 Honky Tonk Women - Live
9 I've Been Down
10 La Grange
11 Leave Them Boys Alone
12 Blue Jean Blues
13 Midnight Rider
14 Now I Know How George Feels - Alternate Version
15 All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight
16 Naked Women And Beer
17 Ain't Misbehavin'
18 Major Moves
19 Family Tradition
20 To Love Somebody
21 Old Flame, New Fire
22 Only Daddy That'll Walk The Line
23 I've Got Rights
24 I Just Ain't Been Able
25 Whiskey Bent And Hell Bound
26 Outlaw Women
27 (I Don't Have) Anymore Love Songs
28 O.D.'d In Denver
29 Come And Go Blues
30 Old Habits
31 Kaw-Liga
32 If You Don't Like Hank Williams
33 Dixie On My Mind
34 Texas Women
35 Ramblin' Man
36 Lone Wolf
37 If It Will It Will
38 Low Down Blues
39 A Country Boy Can Survive - Live
40 Finders Are Keepers
41 Big Mamou
42 Man To Man
43 Stoned At The Jukebox
44 Tuesday's Gone
45 Heaven Can't Be Found
46 Thanks a Lot
47 This Ain't Dallas
48 All My Rowdy Friends (Have Settled Down) - Live Solo Version
49 The Blues Man
50 Keep Your Hands To Yourself - Live
51 My Name Is Bocephus - Live
52 Workin' For MCA
53 Country State of Mind
54 Secret Agent Man
55 All My Rowdy Friends (Have Settled Down) [Alternate Version]
56 Wild Dogs
57 Walk This Way (Live)
58 Mannish Boy
59 Waitin' On the Tables To Turn
60 T'ain't Nobody's Bizness
61 I Really Like Girls / Rock & Roll Music (Live)
62 You're Gonna Be a Sorry Man
63 Lawyers, Guns & Money
Attention! Feel free to leave feedback.