Honky Tonk Train - Hank Williams, Jr. translation in German

Honky Tonk Train

When you are sad and lonely and have no place to go
Call me up, sweet baby, and bring along some dough
And we'll go honky tonkin', honky tonkin'
Honky tonkin', honey baby
We'll go honky tonkin' 'round this town

When you and your baby have a fallin' out
Just call me up sweet mama and we'll go steppin' out
And we'll go honky tonkin', honky tonkin'
Honky tonkin', honey baby
We'll go honky tonkin' 'round this town

We're goin' to the city - to the city fair
If you go to the city then you will find me there
And we'll go honky tonkin', honky tonkin'
Honky tonkin', honey baby
We'll go honky tonkin' 'round this town

When you are sad and lonely and have no place to go
Call me up, sweet baby, and bring along some dough
And we'll go honky tonkin', honky tonkin'
Honky tonkin', honey baby
We'll go honky tonkin' 'round this town

Honky Tonk Zug

Wenn du traurig und einsam bist und nirgendwo hingehen kannst
Ruf mich an, Süße, und bring etwas Knete mit
Und wir gehen Honky Tonken, Honky Tonken
Honky Tonken, mein Schatz
Wir gehen Honky Tonken hier in der Stadt

Wenn du und dein Liebster euch gestritten habt
Ruf mich einfach an, Süße, und wir gehen aus
Und wir gehen Honky Tonken, Honky Tonken
Honky Tonken, mein Schatz
Wir gehen Honky Tonken hier in der Stadt

Wir fahren in die Stadt - zum Jahrmarkt
Wenn du in die Stadt fährst, dann wirst du mich dort finden
Und wir gehen Honky Tonken, Honky Tonken
Honky Tonken, mein Schatz
Wir gehen Honky Tonken hier in der Stadt

Wenn du traurig und einsam bist und nirgendwo hingehen kannst
Ruf mich an, Süße, und bring etwas Knete mit
Und wir gehen Honky Tonken, Honky Tonken
Honky Tonken, mein Schatz
Wir gehen Honky Tonken hier in der Stadt