Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - Honky Tonk Women - Live
I
met
a
gin
soaked,
bar-room
queen
in
Memphis
J'ai
rencontré
une
reine
du
bar,
imbibée
de
gin
à
Memphis
I
tried
to
take
her
upstairs
for
a
ride
J'ai
essayé
de
la
faire
monter
à
l'étage
pour
un
tour
I
had
to
heave
her
right
across
my
shoulder
J'ai
dû
la
hisser
sur
mon
épaule
I
just
don't
seem
to
drink
you
off
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
te
faire
sortir
de
ma
tête
Honky
tonk,
honky
tonk
women
Femme
Honky
Tonk,
Femme
Honky
Tonk
Gimme,
gimme,
gimme
the
honky
tonk
blues
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
le
blues
du
Honky
Tonk
Strollin'
on
the
boulevards
of
Paris
Je
me
promène
sur
les
boulevards
de
Paris
As
naked
as
the
day
that
I
will
die
Nue
comme
au
jour
de
ma
mort
The
sailors,
they're
so
charming
there
in
Paris
Les
marins
sont
tellement
charmants
à
Paris
They
just
don't
seem
to
sail
you
off
my
mind
Ils
ne
semblent
pas
réussir
à
te
faire
sortir
de
ma
tête
It's
a
honky
tonk,
honky
tonk
women
C'est
une
Femme
Honky
Tonk,
Femme
Honky
Tonk
Gimme,
gimme,
gimme
the
honky
tonk
blues
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
le
blues
du
Honky
Tonk
Honky
tonk,
honky
tonk
women
Femme
Honky
Tonk,
Femme
Honky
Tonk
Gimme,
gimme,
gimme
the
honky
tonk
blues
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
le
blues
du
Honky
Tonk
Honky
tonk,
honky
tonk
women
Femme
Honky
Tonk,
Femme
Honky
Tonk
Gimme,
gimme,
gimme
the
honky
tonk
blues
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
le
blues
du
Honky
Tonk
Rate the translation
1
House of the Rising Sun
2 Mind Your Own Business
3 There's A Tear In My Beer
4 A Country Boy Can Survive
5 Hotel Whiskey
6 The Conversation
7 Born To Boogie
8 Honky Tonk Women - Live
9 I've Been Down
10 La Grange
11 Leave Them Boys Alone
12 Blue Jean Blues
13 Midnight Rider
14 Now I Know How George Feels - Alternate Version
15 All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight
16 Naked Women And Beer
17 Ain't Misbehavin'
18 Major Moves
19 Family Tradition
20 To Love Somebody
21 Old Flame, New Fire
22 Only Daddy That'll Walk The Line
23 I've Got Rights
24 I Just Ain't Been Able
25 Whiskey Bent And Hell Bound
26 Outlaw Women
27 (I Don't Have) Anymore Love Songs
28 O.D.'d In Denver
29 Come And Go Blues
30 Old Habits
31 Kaw-Liga
32 If You Don't Like Hank Williams
33 Dixie On My Mind
34 Texas Women
35 Ramblin' Man
36 Lone Wolf
37 If It Will It Will
38 Low Down Blues
39 A Country Boy Can Survive - Live
40 Finders Are Keepers
41 Big Mamou
42 Man To Man
43 Stoned At The Jukebox
44 Tuesday's Gone
45 Heaven Can't Be Found
46 Thanks a Lot
47 This Ain't Dallas
48 All My Rowdy Friends (Have Settled Down) - Live Solo Version
49 The Blues Man
50 Keep Your Hands To Yourself - Live
51 My Name Is Bocephus - Live
52 Workin' For MCA
53 Country State of Mind
54 Secret Agent Man
55 All My Rowdy Friends (Have Settled Down) [Alternate Version]
56 Wild Dogs
57 Walk This Way (Live)
58 Mannish Boy
59 Waitin' On the Tables To Turn
60 T'ain't Nobody's Bizness
61 I Really Like Girls / Rock & Roll Music (Live)
62 You're Gonna Be a Sorry Man
63 Lawyers, Guns & Money
2 Mind Your Own Business
3 There's A Tear In My Beer
4 A Country Boy Can Survive
5 Hotel Whiskey
6 The Conversation
7 Born To Boogie
8 Honky Tonk Women - Live
9 I've Been Down
10 La Grange
11 Leave Them Boys Alone
12 Blue Jean Blues
13 Midnight Rider
14 Now I Know How George Feels - Alternate Version
15 All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight
16 Naked Women And Beer
17 Ain't Misbehavin'
18 Major Moves
19 Family Tradition
20 To Love Somebody
21 Old Flame, New Fire
22 Only Daddy That'll Walk The Line
23 I've Got Rights
24 I Just Ain't Been Able
25 Whiskey Bent And Hell Bound
26 Outlaw Women
27 (I Don't Have) Anymore Love Songs
28 O.D.'d In Denver
29 Come And Go Blues
30 Old Habits
31 Kaw-Liga
32 If You Don't Like Hank Williams
33 Dixie On My Mind
34 Texas Women
35 Ramblin' Man
36 Lone Wolf
37 If It Will It Will
38 Low Down Blues
39 A Country Boy Can Survive - Live
40 Finders Are Keepers
41 Big Mamou
42 Man To Man
43 Stoned At The Jukebox
44 Tuesday's Gone
45 Heaven Can't Be Found
46 Thanks a Lot
47 This Ain't Dallas
48 All My Rowdy Friends (Have Settled Down) - Live Solo Version
49 The Blues Man
50 Keep Your Hands To Yourself - Live
51 My Name Is Bocephus - Live
52 Workin' For MCA
53 Country State of Mind
54 Secret Agent Man
55 All My Rowdy Friends (Have Settled Down) [Alternate Version]
56 Wild Dogs
57 Walk This Way (Live)
58 Mannish Boy
59 Waitin' On the Tables To Turn
60 T'ain't Nobody's Bizness
61 I Really Like Girls / Rock & Roll Music (Live)
62 You're Gonna Be a Sorry Man
63 Lawyers, Guns & Money
Attention! Feel free to leave feedback.