Honky Tonk Women - Hank Williams, Jr. translation in German

Honky Tonk Women

I met a gin soaked, bar-room queen in Memphis
I tried to take her upstairs for a ride
I had to heave her right across my shoulder
I just don't seem to drink you off my mind

Honky tonk, honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues

Strollin' on the boulevards of Paris
As naked as the day that I will die

The sailors, they're so charming there in Paris
They just don't seem to sail you off my mind

It's a honky tonk, honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues

Honky tonk, honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues

Honky tonk, honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues

Honky Tonk Frauen

Ich traf eine volltrunkene Kneipenkönigin in Memphis
Ich versuchte, sie mit nach oben zu nehmen
Ich musste sie direkt über meine Schulter wuchten
Ich scheine dich einfach nicht aus meinem Kopf trinken zu können

Honky Tonk, Honky Tonk Frauen
Gib mir, gib mir, gib mir den Honky Tonk Blues

Schlendernd auf den Boulevards von Paris
So nackt wie am Tag, an dem ich sterben werde

Die Matrosen, sie sind so charmant dort in Paris
Sie scheinen dich einfach nicht aus meinem Kopf segeln zu können

Es sind die Honky Tonk, Honky Tonk Frauen
Gib mir, gib mir, gib mir den Honky Tonk Blues

Honky Tonk, Honky Tonk Frauen
Gib mir, gib mir, gib mir den Honky Tonk Blues

Honky Tonk, Honky Tonk Frauen
Gib mir, gib mir, gib mir den Honky Tonk Blues