Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - How's My Ex Treating You

How's My Ex Treating You

How's my ex, my ex treating you?
Has she had time to find someone new?
Any day now will be her last, son, I know well from the past
'Cause I was once, once there too, how's my ex treating you?

Like the sand she moves with the tide
Your two arms will never keep her satisfied
She'll use you just the way she used me too
But up till now, how's my ex, how's my ex treating you?

Like the sand she moves with the tide
Your two arms will never keep her satisfied
She'll use you just the way she used me too
But up till now, how's my ex, how's my ex treating you?

Comment mon ex te traite-t-elle ?

Comment mon ex, mon ex te traite-t-elle ?
A-t-elle eu le temps de trouver quelqu'un de nouveau ?
Un jour viendra où elle sera à son dernier souffle, mon fils, je le sais bien du passé
Parce que j'étais autrefois, autrefois là aussi, comment mon ex te traite-t-elle ?

Comme le sable, elle bouge avec la marée
Tes deux bras ne la satisferont jamais
Elle t'utilisera comme elle m'a utilisé
Mais jusqu'à maintenant, comment mon ex, comment mon ex te traite-t-elle ?

Comme le sable, elle bouge avec la marée
Tes deux bras ne la satisferont jamais
Elle t'utilisera comme elle m'a utilisé
Mais jusqu'à maintenant, comment mon ex, comment mon ex te traite-t-elle ?