I Really Did - Hank Williams, Jr. translation in German

I Really Did

You found out I've been cheatin' and then you left you had a good reason
But I never meant to do anything to ever hurt
You and that ain't no lie this is the truth
Baby I loved you I really did and when I whispered I need you I meant what I said
But now you don't want me around and Lord that's got me down
Cause baby I loved you I really did
[ Guitar ]
I found out lately you've been cheatin' too
Ad I doubt that it's hurtin' me like it's hurtin' you
Now you know how it feels to make love that ain't real
And if we ever try again I'm sure we'd be closer now than then
Baby I loved you I really did
And when I whispered I need you I meant every word I said
I didn't wanna tie you down I just wanted to be around
Cause baby I loved you I really did cause baby I loved you I really did

Ich Tat Es Wirklich

Du hast herausgefunden, dass ich dich betrogen habe, und dann bist du gegangen, du hattest einen guten Grund
Aber ich wollte nie etwas tun, um dich jemals zu verletzen
Dich, und das ist keine Lüge, das ist die Wahrheit
Baby, ich liebte dich, das tat ich wirklich, und als ich flüsterte, ich brauche dich, meinte ich, was ich sagte
Aber jetzt willst du mich nicht in deiner Nähe haben, und Herr, das zieht mich runter
Denn Baby, ich liebte dich, das tat ich wirklich
[ Gitarre ]
Ich habe kürzlich herausgefunden, dass du auch fremdgegangen bist
Und ich bezweifle, dass es mich so verletzt, wie es dich verletzt
Jetzt weißt du, wie es sich anfühlt, Liebe zu machen, die nicht echt ist
Und wenn wir es jemals wieder versuchen, bin ich sicher, wir wären uns jetzt näher als damals
Baby, ich liebte dich, das tat ich wirklich
Und als ich flüsterte, ich brauche dich, meinte ich jedes Wort, das ich sagte
Ich wollte dich nicht binden, ich wollte nur in deiner Nähe sein
Denn Baby, ich liebte dich, das tat ich wirklich, denn Baby, ich liebte dich, das tat ich wirklich