I Really Did - Hank Williams, Jr. translation in Russian

I Really Did

You found out I've been cheatin' and then you left you had a good reason
But I never meant to do anything to ever hurt
You and that ain't no lie this is the truth
Baby I loved you I really did and when I whispered I need you I meant what I said
But now you don't want me around and Lord that's got me down
Cause baby I loved you I really did
[ Guitar ]
I found out lately you've been cheatin' too
Ad I doubt that it's hurtin' me like it's hurtin' you
Now you know how it feels to make love that ain't real
And if we ever try again I'm sure we'd be closer now than then
Baby I loved you I really did
And when I whispered I need you I meant every word I said
I didn't wanna tie you down I just wanted to be around
Cause baby I loved you I really did cause baby I loved you I really did

Я действительно любил

Ты узнала, что я изменял, и ушла. У тебя была веская причина.
Но я никогда не хотел делать что-либо, чтобы причинить тебе боль.
И это не ложь, это правда.
Детка, я любил тебя, правда любил, и когда шептал, что нуждаюсь в тебе, я говорил искренне.
Но теперь ты не хочешь, чтобы я был рядом, и, Господи, это меня убивает.
Потому что, детка, я любил тебя, правда любил.
[ Гитарное соло ]
Недавно я узнал, что ты тоже изменяла.
И я сомневаюсь, что это ранит меня так же сильно, как ранило тебя.
Теперь ты знаешь, каково это — заниматься любовью, которая не настоящая.
И если мы когда-нибудь попробуем снова, я уверен, мы будем ближе, чем тогда.
Детка, я любил тебя, правда любил.
И когда я шептал, что нуждаюсь в тебе, я имел в виду каждое слово.
Я не хотел тебя связывать, я просто хотел быть рядом.
Потому что, детка, я любил тебя, правда любил, потому что, детка, я любил тебя, правда любил.