Hank Williams, Jr. - If Heaven Ain't A Lot Like Dixie - Live - translation of the lyrics into German




If Heaven Ain't A Lot Like Dixie - Live
Wenn der Himmel nicht wie Dixie ist - Live
If ain't a lot like Dixie
Wenn der Himmel nicht wie Dixie ist
I don't wanna go
Will ich nicht hin
If Heaven ain't a lot like Dixie
Wenn der Himmel nicht wie Dixie ist
I'd just as soon stay home
Bliebe ich genauso gern zu Hause
I was one of the chosen few
Ich war einer der wenigen Auserwählten
To be born in Alabam'
Die in Alabam' geboren wurden
I'm just alike my daddy's son
Ich bin ganz der Sohn meines Vaters
I'm proud of who I am
Ich bin stolz darauf, wer ich bin
I went through a lot of good women
Ich hatte viele gute Frauen
And shook old Jim Beam's hand
Und schüttelte dem alten Jim Beam die Hand
If I never see the pearly gates
Wenn ich die Perlentore nie sehe
I've walked through the promised land
Ich bin durchs gelobte Land gegangen
If Heaven ain't a lot like Dixie
Wenn der Himmel nicht wie Dixie ist
I don't wanna go
Will ich nicht hin
If Heaven ain't a lot like Dixie
Wenn der Himmel nicht wie Dixie ist
I'd just as soon stay home
Bliebe ich genauso gern zu Hause
If they don't have a Grand Ole Opry
Wenn sie kein Grand Ole Opry haben
Like they do in Tennessee
So wie in Tennessee
Just send me to Hell or New York City
Schickt mich einfach in die Hölle oder nach New York City
It would be about the same to me
Das wäre für mich ungefähr dasselbe
I've got wild honey trees and crazy little weeds
Ich hab wilde Honigbäume und verrücktes kleines Unkraut
Growin' around my shack
Das um meine Hütte wächst
These dusty roads ain't streets of gold
Diese staubigen Straßen sind keine Straßen aus Gold
But I'm a happy right where I'm at
Aber ich bin glücklich, genau da, wo ich bin
All these pretty little southern belles
All diese hübschen kleinen Südstaaten-Schönheiten
Are a country boy's dream
Sind der Traum eines Jungen vom Land
They ain't got wings or halos
Sie haben keine Flügel oder Heiligenscheine
But they're sure looking good to me
Aber für mich sehen sie verdammt gut aus
If Heaven ain't a lot like Dixie
Wenn der Himmel nicht wie Dixie ist
I don't wanna go
Will ich nicht hin
If Heaven ain't a lot like Dixie
Wenn der Himmel nicht wie Dixie ist
I'd just as soon stay home
Bliebe ich genauso gern zu Hause
If they don't have a Grand Ole Opry
Wenn sie kein Grand Ole Opry haben
Like they do in Tennessee
So wie in Tennessee
Just send me to Hell or New York City
Schickt mich einfach in die Hölle oder nach New York City
It would be about the same to me
Das wäre für mich ungefähr dasselbe
If Heaven ain't a lot like Dixie
Wenn der Himmel nicht wie Dixie ist
I don't wanna go
Will ich nicht hin
If Heaven ain't a lot like Dixie
Wenn der Himmel nicht wie Dixie ist
I'd just as soon stay home
Bliebe ich genauso gern zu Hause
If Heaven ain't a lot like Dixie
Wenn der Himmel nicht wie Dixie ist
I don't wanna go
Will ich nicht hin
If Heaven ain't a lot like Dixie
Wenn der Himmel nicht wie Dixie ist
I'd just as soon stay home
Bliebe ich genauso gern zu Hause
If they don't have a Grand Ole Opry
Wenn sie kein Grand Ole Opry haben
Like they do in Tennessee
So wie in Tennessee
Just send me to Hell or New York City
Schickt mich einfach in die Hölle oder nach New York City
It would be about the same to me
Das wäre für mich ungefähr dasselbe





Writer(s): Billy Maddox, David Moore


Attention! Feel free to leave feedback.