Hank Williams, Jr. - If Heaven Ain't A Lot Like Dixie - translation of the lyrics into Russian
Hank Williams, Jr. If Heaven Ain't A Lot Like Dixie

Hank Williams, Jr. - If Heaven Ain't A Lot Like Dixie

Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - If Heaven Ain't A Lot Like Dixie




If Heaven Ain't A Lot Like Dixie
Если Рай не похож на Дикси
If Heaven ain't a lot like Dixie
Если Рай не похож на Дикси,
I don't wanna go
я туда не хочу.
If Heaven ain't a lot like Dixie
Если Рай не похож на Дикси,
I'd just as soon stay home
я лучше останусь дома.
I was one of the chosen few
Я был одним из немногих избранных,
To be born in Alabam'
Кто родился в Алабаме.
I'm just like my Daddy's son
Я весь в отца,
I'm proud of who I am
Я горжусь тем, кто я есть.
I went through a lot of good women
Я повидал много хороших женщин
And shook old Jim Beam's hand
И пожал руку старине Джиму Биму.
If I never see the Pearly Gates
Даже если я не увижу Врат Рая,
I've walked through the promised land
Я уже побывал в земле обетованной.
If Heaven ain't a lot like Dixie
Если Рай не похож на Дикси,
I don't wanna go
я туда не хочу.
If Heaven ain't a lot like Dixie
Если Рай не похож на Дикси,
I'd just as soon stay home
я лучше останусь дома.
If they don't have a Grand Ole Opry
Если там нет Гранд Оул Опри,
Like they do in Tennessee
Как в Теннесси,
Just send me to Hell or New York City
Просто отправьте меня в Ад или Нью-Йорк,
It would be about the same to me
Для меня это одно и то же.
I've got wild honey trees
У меня есть деревья с диким медом
And crazy little weeds
И маленькие сорняки,
Growin' around my shack
Растущие вокруг моей хижины.
These dusty roads ain't streets of gold
Эти пыльные дороги — не улицы из золота,
But I'm a happy right where I'm at
Но я счастлив там, где я есть.
All these pretty little southern belles
Все эти милые южные красотки
Are a country boy's dream
— мечта деревенского парня.
They ain't got wings or halos
У них нет крыльев или нимбов,
But they're sure looking good to me
Но, черт возьми, они выглядят потрясающе.
If Heaven ain't a lot like Dixie
Если Рай не похож на Дикси,
I don't wanna go
я туда не хочу.
If Heaven ain't a lot like Dixie
Если Рай не похож на Дикси,
I'd just as soon stay home
я лучше останусь дома.
If they don't have a Grand Ole Opry
Если там нет Гранд Оул Опри,
Like they do in Tennessee
Как в Теннесси,
Just send me to Hell or New York City
Просто отправьте меня в Ад или Нью-Йорк,
It would be about the same to me
Для меня это одно и то же.
If Heaven ain't a lot like Dixie
Если Рай не похож на Дикси,
I don't wanna go
я туда не хочу.
If Heaven ain't a lot like Dixie
Если Рай не похож на Дикси,
I'd just as soon stay home
я лучше останусь дома.
If Heaven ain't a lot like Dixie
Если Рай не похож на Дикси,
I don't wanna go
я туда не хочу.
If Heaven ain't a lot like Dixie
Если Рай не похож на Дикси,
I'd just as soon stay home
я лучше останусь дома.
If they don't have a Grand Ole Opry
Если там нет Гранд Оул Опри,
Like they do in Tennessee
Как в Теннесси,
Just send me to Hell or New York City
Просто отправьте меня в Ад или Нью-Йорк,
It would be about the same to me
Для меня это одно и то же.




Writer(s): Billy Maddox, David Moore
Hank Williams, Jr. - High Notes
Album
High Notes

1 If Heaven Ain't A Lot Like Dixie
2 I've Been Down
3 High And Pressurized
4 I Can't Change My Tune
5 The South's Gonna Rattle Again
6 Ain't Makin' No Headlines (Here Without You)
7 If You Wanna Get To Heaven
8 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
9 Honky Tonkin'
10 Whiskey On Ice
Attention! Feel free to leave feedback.