Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - It's About Time

It's About Time

I'm going back,
Where i made tracks,
In my boyhood days
On granddadys land,
The family trys it bind,
Hope i can still find
My mother goings in ridge
Made by sand
The next stop on my quest
Plays the strill of the best
Alabama river is back and now i see the lights
Of all my gumridge town
Lets put the hammer down
WE'RE GOING DOWN THE LOST HIGHWAY
Yeah
Its about tiiiiiiiiimmmmmmmmmmmeeeeeeeee
For some country songs
Yeah
Its about ttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeee
To play some southren rock songs
Cause we've had
Anoth of this weird pop country sounds

Unlike gutair brothers and sisters come to gather around
A country state like mine
Will pass a little musk undwined
Now i'm telling you
ITS ABOUT TIMMMMMMMME
ITS ABOUT TIMMMMMMMME
I've wachted waylon and merle
They were the kings of the world
Far as i was concherend
And that ai'nt changed
Fashion jairly lee
Jhonny, juel, hank far dream
Hey, i've got my share of
Crime
Its about time
ITS ABOUT TIMMMMMME
For some country songs
ITS ABOUT TIMMMMMME
To play some southren rock, all night long
Casue we'v had anoth of this wierd pop country sounds
Gutiar brothers and sisters gather round
In that country state of mine
I'm tellin you its
ABOUT TIMMMMMMMME
ABOUT TIMMMMMMMME

Il est temps

Je retourne,
Là où j'ai laissé mes traces,
Dans mes jours d'enfance
Sur la terre de grand-père,
La famille essaie de me retenir,
J'espère que je pourrai encore trouver
Le chemin de ma mère dans la crête
Faite de sable
La prochaine étape de ma quête
Jouera le meilleur des airs
La rivière Alabama est de retour et maintenant je vois les lumières
De mon village de Gumridge
Faisons tomber le marteau
ON VA DESCENDRE LA ROUTE PERDUE
Oui
Il est tttttttttttteeeeeemmmmmmmmmmmmppppppppppppsssssss
Pour quelques chansons country
Oui
Il est tttttttttttteeeeeemmmmmmmmmmmmppppppppppppsssssss
De jouer quelques chansons rock du Sud
Parce que nous avons eu
Assez de ces sons country pop bizarres

À la différence des frères et sœurs guitaristes qui se rassemblent
Un état country comme le mien
Passera un peu de parfum non dévêtu
Maintenant, je te le dis
IL EST TEMPS
IL EST TEMPS
J'ai regardé Waylon et Merle
Ils étaient les rois du monde
Pour autant que j'étais concerné
Et ça n'a pas changé
Mode joliment Lee
Johnny, Jewel, Hank pour le rêve
Hé, j'ai ma part de
Crime
Il est temps
IL EST TEMPS
Pour quelques chansons country
IL EST TEMPS
De jouer du rock du Sud, toute la nuit
Parce que nous avons eu assez de ces sons country pop bizarres
Frères et sœurs guitaristes se rassemblent
Dans cet état country qui est le mien
Je te dis que c'est
LE TEMPS
LE TEMPS