Hank Williams, Jr. - It's About Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - It's About Time




It's About Time
Самое время
I'm going back,
Я возвращаюсь,
Where i made tracks,
Туда, где оставил свой след,
In my boyhood days
В дни моей юности
On granddadys land,
На земле моего деда,
The family trys it bind,
Семья пытается сохранить ее,
Hope i can still find
Надеюсь, я всё ещё смогу найти
My mother goings in ridge
Тропинку моей матери на хребте,
Made by sand
Проложенную по песку.
The next stop on my quest
Следующая остановка в моем путешествии
Plays the strill of the best
Играет лучшие трели.
Alabama river is back and now i see the lights
Река Алабама снова здесь, и теперь я вижу огни
Of all my gumridge town
Моего родного Гамриджа.
Lets put the hammer down
Давай жми на газ!
WE'RE GOING DOWN THE LOST HIGHWAY
МЫ МЧИМ ПО ЗАБЫТОМУ ШОССЕ!
Yeah
Да!
Its about tiiiiiiiiimmmmmmmmmmmeeeeeeeee
Самое вреееееееемяяяяяяяяя
For some country songs
Для кантри песен!
Yeah
Да!
Its about ttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeee
Самое вреееееееемяяяяяяяяя
To play some southren rock songs
Сыграть немного южного рока!
Cause we've had
Потому что нам уже
Anoth of this weird pop country sounds
Хватит этих странных поп-кантри звуков.
Unlike gutair brothers and sisters come to gather around
Братья и сестры по гитаре, собирайтесь вместе
A country state like mine
В таком кантри штате, как мой,
Will pass a little musk undwined
Разнесется немного мускуса.
Now i'm telling you
Теперь я говорю тебе,
ITS ABOUT TIMMMMMMMME
САМОЕ ВРЕМЯ!
ITS ABOUT TIMMMMMMMME
САМОЕ ВРЕМЯ!
I've wachted waylon and merle
Я видел Уэйлона и Мерла,
They were the kings of the world
Они были королями мира,
Far as i was concherend
Насколько я мог судить,
And that ai'nt changed
И это не изменилось.
Fashion jairly lee
Фэшн Джерри Ли,
Jhonny, juel, hank far dream
Джонни, Джуэл, Хэнк моя мечта.
Hey, i've got my share of
Эй, у меня есть своя доля
Crime
Славы.
Its about time
Самое время!
ITS ABOUT TIMMMMMME
САМОЕ ВРЕМЯ!
For some country songs
Для кантри песен!
ITS ABOUT TIMMMMMME
САМОЕ ВРЕМЯ!
To play some southren rock, all night long
Играть южный рок всю ночь напролет!
Casue we'v had anoth of this wierd pop country sounds
Потому что нам уже хватит этих странных поп-кантри звуков.
Gutiar brothers and sisters gather round
Братья и сестры по гитаре, собирайтесь!
In that country state of mine
В моем родном кантри штате
I'm tellin you its
Я говорю тебе, это
ABOUT TIMMMMMMMME
САМОЕ ВРЕМЯ!
ABOUT TIMMMMMMMME
САМОЕ ВРЕМЯ!





Writer(s): Hank Williams Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.