Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - It's All Over But The Crying

It's All Over But The Crying

It seems that you've changed
In these past few days
For when I try to kiss you
You just push me away

Now I don't know what's wrong
But I don't see how we can go on
I think your love for me is dying
And it's all over but the crying

I called you on the phone
Just to find out what was wrong
And the thing you said
Made my suspicions real

You said tonight again
You had to stay with this sick friend
But that story I'm not buying
'Cause it's all over but the crying
It's all over but the crying

I never would have thought you were lying
It sounded so true when you said, "I love you"
Now I say my goodbying
'Cause it's all over but the crying
It's all over but the crying

Всё кончено, кроме слёз

Кажется, ты изменилась
За последние несколько дней.
Ведь когда я пытаюсь тебя поцеловать,
Ты просто отталкиваешь меня.

Я не знаю, что случилось,
Но не понимаю, как мы можем продолжать.
Думаю, твоя любовь ко мне угасает,
И всё кончено, кроме слёз.

Я позвонил тебе,
Чтобы узнать, что не так.
И то, что ты сказала,
Подтвердило мои подозрения.

Ты сказала, что сегодня вечером опять
Тебе нужно остаться с больной подругой.
Но в эту историю я не верю,
Потому что всё кончено, кроме слёз.
Всё кончено, кроме слёз.

Я никогда бы не подумал, что ты лжёшь.
Это звучало так правдоподобно, когда ты говорила: "Я люблю тебя".
Теперь я прощаюсь,
Потому что всё кончено, кроме слёз.
Всё кончено, кроме слёз.