Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - Jesus Just Left Chicago / Waitin' For the Bus

Jesus Just Left Chicago / Waitin' For the Bus

Have mercy, been waitin' for the bus all day
Have mercy, been waitin' for the bus all day
I got my brown paper bag and my take-home pay
Have mercy, old bus be packed up tight
Have mercy, old bus be packed up tight
Well, I'm glad just to get on and home tonight
Right on, that bus done got me back
Right on, that bus done got me back
Well, I'll be ridin' on the bus 'till I Cadillac
Jesus just left Chicago and he's bound for New Orleans
Well now, Jesus just left Chicago and he's bound for New Orleans, yeah
Workin' from one end to the other and all points in between
Took a jump through Mississippi
Well, muddy water turned to wine
Yeah, took a jump through Mississippi
Muddy water turned to wine, yeah
Then out to California through the forests and the pines
Ah, take me with you, Jesus

Jésus vient de quitter Chicago / En attendant le bus

Aie pitié, j'attends le bus depuis tout le jour
Aie pitié, j'attends le bus depuis tout le jour
J'ai mon sac en papier brun et mon salaire
Aie pitié, le vieux bus est plein à craquer
Aie pitié, le vieux bus est plein à craquer
Eh bien, je suis content d'y monter et de rentrer ce soir
C'est bon, ce bus m'a ramené
C'est bon, ce bus m'a ramené
Eh bien, je vais rouler en bus jusqu'à ce que j'aie une Cadillac
Jésus vient de quitter Chicago et il est en route pour la Nouvelle-Orléans
Eh bien, Jésus vient de quitter Chicago et il est en route pour la Nouvelle-Orléans, ouais
Il travaille d'un bout à l'autre et partout entre les deux
Il a sauté à travers le Mississippi
Eh bien, l'eau boueuse s'est transformée en vin
Ouais, il a sauté à travers le Mississippi
L'eau boueuse s'est transformée en vin, ouais
Puis direction la Californie à travers les forêts et les pins
Ah, emmène-moi avec toi, Jésus