Hank Williams, Jr. - Major Moves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - Major Moves




Major Moves
Серьезные шаги
I took a job in the city
Я устроился на работу в городе,
And I left my country home
Покинул свой деревенский дом.
I learned to survive and I got street-wise
Я научился выживать, стал уличным,
But I couldn't tell for how long
Но не знал, надолго ли.
Then I met you where they sing the blues
Потом я встретил тебя там, где поют блюз,
Downtown a few months ago
В центре города, несколько месяцев назад.
And you taught me it's still good to believe in love
И ты научила меня, что верить в любовь все еще хорошо,
And I love you so
И я так люблю тебя.
I'm makin' some major moves
Я делаю серьезные шаги,
Oh, city girl, to get to you
Городская девчонка, чтобы добраться до тебя.
I'm makin' some major moves
Я делаю серьезные шаги,
Oh, darlin', major moves just for you
Дорогая, серьезные шаги только ради тебя.
I sold some things and I bought a ring
Я продал кое-что и купил кольцо,
And I've been married before one time
И я был женат однажды.
And this major move just goes to prove
И этот серьезный шаг лишь доказывает,
Like they say love is really blind
Что любовь, как говорится, действительно слепа.
Yes, I've made a change
Да, я изменился,
And there ain't no one to blame
И винить некого,
But me if things don't work out right
Кроме себя, если все пойдет не так.
And they just might work out
И все может получиться,
'Cause all I think about
Потому что все, о чем я думаю,
Is that city girl and country boy tonight
Это о городской девчонке и деревенском парне сегодня вечером.
I'm makin' some major moves
Я делаю серьезные шаги,
Oh, city girl, just for you
Городская девчонка, только ради тебя.
I'm makin' some major moves
Я делаю серьезные шаги,
Oh, darlin, major moves to get to you
Дорогая, серьезные шаги, чтобы добраться до тебя.
I'm makin' some major moves
Я делаю серьезные шаги,
Oh, darlin', just to get with you
Дорогая, чтобы быть с тобой.
I'm makin' some major moves
Я делаю серьезные шаги,
Oh, baby, major moves to get to you
Детка, серьезные шаги, чтобы добраться до тебя.
Major moves all for you
Серьезные шаги, все ради тебя.





Writer(s): Hank Williams Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.