Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - Mobile Boogie
I
like
to
travel
when
I'm
heading
for
home
Я
люблю
путешествовать,
когда
еду
домой.
Way
down
in
Dixie
when
I'm
never
more
wrong
Далеко
внизу,
в
Дикси,
когда
я
больше
никогда
не
ошибаюсь.
I
know
a
girl
who's
been
waiting
around
Я
знаю
девушку,
которая
ждала
меня.
She
likes
to
boogie
woogie
when
I'm
in
town
Она
любит
танцевать
буги
вуги
когда
я
в
городе
I
mean
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Я
имею
в
виду
Мобиль
в
Алабаме
(в
Алабаме).
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Там
где
дует
легкий
ветерок
вот
где
меня
можно
найти
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Буги-вуги,
буги-вуги)
This
is
the
reason
I'm
saying
goodbye
Вот
почему
я
прощаюсь
с
тобой.
I
get
so
lonesome
that
I'm
ready
to
cry
Мне
так
одиноко,
что
я
готова
заплакать.
Everybody's
been
so
nice
to
me
Все
были
так
добры
ко
мне.
I
hate
to
leave
you
but
I
gotta
go
see
Мне
очень
не
хочется
оставлять
тебя
но
я
должен
пойти
посмотреть
Ol'
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Ol
' Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Там
где
дует
легкий
ветерок
вот
где
меня
можно
найти
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Буги-вуги,
буги-вуги)
I
love
that
Mobile
boogie
Я
обожаю
это
мобильное
буги-вуги
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Мобиль
внизу
в
Алабаме
(внизу
в
Алабаме)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Там
где
дует
легкий
ветерок
вот
где
меня
можно
найти
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Буги-вуги,
буги-вуги)
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Мобиль
внизу
в
Алабаме
(внизу
в
Алабаме)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Там
где
дует
легкий
ветерок
вот
где
меня
можно
найти
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Буги-вуги,
буги-вуги)
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Мобиль
внизу
в
Алабаме
(внизу
в
Алабаме)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Там
где
дует
легкий
ветерок
вот
где
меня
можно
найти
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Буги-вуги,
буги-вуги)
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Мобиль
внизу
в
Алабаме
(внизу
в
Алабаме)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Там
где
дует
легкий
ветерок
вот
где
меня
можно
найти
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Буги-вуги,
буги-вуги)
Mobile
boogie!
Мобильный
буги-вуги!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Norman King, Thomas Neeley
Attention! Feel free to leave feedback.