Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - Mobile Boogie

Mobile Boogie

I like to travel when I'm heading for home
Way down in Dixie when I'm never more wrong
I know a girl who's been waiting around
She likes to boogie woogie when I'm in town

I mean Mobile down in Alabam (down in Alabam)
Where the breeze is blowing that's where I'm found
(Boogie woogie, boogie woogie)
Boogie woogie

This is the reason I'm saying goodbye
I get so lonesome that I'm ready to cry
Everybody's been so nice to me
I hate to leave you but I gotta go see

Ol' Mobile down in Alabam (down in Alabam)
Where the breeze is blowing that's where I'm found
(Boogie woogie, boogie woogie)
Boogie woogie

I love that Mobile boogie

Mobile down in Alabam (down in Alabam)
Where the breeze is blowing that's where I'm found
(Boogie woogie, boogie woogie)
Boogie woogie

Mobile down in Alabam (down in Alabam)
Where the breeze is blowing that's where I'm found
(Boogie woogie, boogie woogie)
Boogie woogie

Mobile down in Alabam (down in Alabam)
Where the breeze is blowing that's where I'm found
(Boogie woogie, boogie woogie)
Boogie woogie

Mobile down in Alabam (down in Alabam)
Where the breeze is blowing that's where I'm found
(Boogie woogie, boogie woogie)
Boogie woogie

Mobile boogie!

Мобильный буги

Я люблю путешествовать, когда держу путь домой,
Туда, на юг, в Дикси, где я никогда не ошибаюсь.
Я знаю девушку, которая ждет меня там,
Она любит танцевать буги-вуги, когда я в городе.

Я говорю о Мобиле, там, в Алабаме (там, в Алабаме),
Где веет бриз, вот где меня можно найти.
(Буги-вуги, буги-вуги)
Буги-вуги

Вот почему я говорю "до свидания",
Мне так одиноко, что я готов расплакаться.
Все были так добры ко мне,
Мне жаль покидать вас, но я должен увидеть

Старый Мобил там, в Алабаме (там, в Алабаме),
Где веет бриз, вот где меня можно найти.
(Буги-вуги, буги-вуги)
Буги-вуги

Я люблю этот мобильный буги.

Мобил там, в Алабаме (там, в Алабаме),
Где веет бриз, вот где меня можно найти.
(Буги-вуги, буги-вуги)
Буги-вуги

Мобил там, в Алабаме (там, в Алабаме),
Где веет бриз, вот где меня можно найти.
(Буги-вуги, буги-вуги)
Буги-вуги

Мобил там, в Алабаме (там, в Алабаме),
Где веет бриз, вот где меня можно найти.
(Буги-вуги, буги-вуги)
Буги-вуги

Мобил там, в Алабаме (там, в Алабаме),
Где веет бриз, вот где меня можно найти.
(Буги-вуги, буги-вуги)
Буги-вуги

Мобильный буги!